Recherche
Aucune donnée
擦
擦 - grille; frotter; se gratter; rayer; irriter; parcourir
擦 (す.る す.れる -ず.れ こす.る こす.れる) — grille; frotter; se gratter; rayer; irriter; parcourir
Lire l’audio
Kunyomi
す.る;す.れる;-ず.れ;こす.る;こす.れる
Onyomi
サツ
Coups
17
JLPT
N1
Fréquence 
#1485/2500
Composition
察 扌
Signification
- grille; frotter; se gratter; rayer; irriter; parcourir
Exemple
擦
り
傷
だけで
，
心配
するには
中
らない
。
C'est juste une égratignure, pas besoin de s'inquiéter.
摩擦
で
マッチ
に
火
がつくようになる
。
Le frottement provoque une allumette à la lumière.
膝
の
擦
り
傷
が
化膿
してきた
。
La blessure au genou est maintenant purulente.
この
擦
り
切
れた
カーペット
を
取
り
除
かねばならないでしょう
。
Je vais devoir me débarrasser de ce tapis usé.
「
阿婆擦
れ
」
とかいてあるがそれは
ヤリマン
のことでしょう
。
C'est écrit abazure (salope). Cela doit sûrement signifier une salope?
彼
の
靴
は
擦
り
減
った
。
Ses chaussures sont fines.
日米間
の
摩擦
は
緩和
の
方向
に
向
かっています
。
Les frictions entre le Japon et les États-Unis s'atténuent pour changer.
靴
がすっかり
擦
り
減
った
。
Les chaussures sont usées.
彼
は
マッチ
を
擦
ったが
、
すぐに
消
した
。
Il frotta une allumette, mais l'éteignit rapidement.
転
んでひざを
擦
り
剥
かないようにしなさい
。
Faites attention à ne pas tomber et à ne pas écorcher votre genou.
彼
の
オーバー
は
擦
り
切
れている
。
Son pardessus est usé.
いわゆる
貿易摩擦
はいつの
日
か
避
けることができよう
。
Les soi-disant frictions commerciales pourraient être évitées un jour.
Résultats de la recherche pour kanji
Mazii MobileDisponible sur iOS et Android
Scannez le QR pour télécharger l'application
À propos de Mazii
Principales caractéristiques
