敗
敗 - échec; défaite; renversement
敗 (やぶ.れる) — échec; défaite; renversement
Lire l’audio
Kunyomi
やぶ.れる
Onyomi
ハイ
Coups
11
JLPT
N3
Fréquence 
#516/2500
Composition
攵 貝
Signification
- échec; défaite; renversement
Exemple
敗北
や
失敗
は
人間
を
非常
に
卑屈
にする
。
La défaite et l'échec rendent les gens trop humbles.
敗軍
の
将兵
を
語
らず
。
Il n'appartient pas aux vaincus de parler de guerre.
敗戦
のうわさが
広
まった
。
Des rumeurs de défaite circulaient.
失敗
です
C'est un échec madame.
失敗
したなあ
。
Je n'aurais pas dû le faire.
失敗
を
恐
れるな
。
N'ayez pas peur de faire des erreurs.
腐敗
し
黒
ずんでる
Tout pourri et noir.
失敗
は
成功
のもと
。
Nous apprenons par essais et erreurs.
失敗
したらやり
直
しができないから
、
失敗
するな
。
Si vous vous trompez, cela ne peut pas être refait, alors ne vous trompez pas !
勝敗
は
問題
ではない
。
Peu importe que vous gagniez ou non.
失敗
しても
諦
めるな
。
N'abandonnez pas si vous échouez.
失敗
は
許
さないよ
、
脳
なし
Tu n'as pas intérêt à me décevoir, cervelle de piaf.
