整
整 - organiser; organiser; régler; Ton; mètre; touche (musique)
整 (ととの.える ととの.う) — organiser; organiser; régler; Ton; mètre; touche (musique)
Lire l’audio
Kunyomi
ととの.える;ととの.う
Onyomi
セイ
Coups
16
JLPT
N1
Fréquence 
#478/2500
Composition
敕 正
Signification
- organiser; organiser; régler; Ton; mètre; touche (musique)
Exemple
整
えるなら
整
えるなりにそれは
簡単
だろう
。
Si vous vous préparez, cela devrait être facile.
整地
すれば
、
その
土地
は
値段
が
上
がるだろう
。
Dépollué, le site sera précieux.
調整
が
難
しいのに
・
・
・
Le réglage est très délicat.
不整脈
があります
。
J'ai un pouls irrégulier.
均整
とは
倦怠
のことだ
。
La symétrie est ennuyeuse.
編隊整列
!
En formation !
髪
を
整
えないと
。
Je dois arranger mes cheveux.
本
を
整頓
しなさい
。
Mettez vos livres en ordre.
アゴ
整形
に
白髪染
め
Son menton, sans doute. Il se teint les cheveux, c'est sûr.
船
の
整備士
を
名乗
ってるが
Il se prétend mécanicien de bateau, mais il ne sait rien réparer.
その
整髪料
は
強
いにおいを
発
した
。
Le liquide coiffant dégageait une forte odeur.
土台
は
整
った
Le travail préparatoire est installé,
