施
施 - donner; donner; effectuer; aumône
施 (ほどこ.す) — donner; donner; effectuer; aumône
Lire l’audio
Kunyomi
ほどこ.す
Onyomi
シ;セ
Coups
9
JLPT
N1
Fréquence 
#323/2500
Composition
𠂉 方 也
Signification
- donner; donner; effectuer; aumône
Exemple
施設
に
閉
じ
込
めたのは
Et placée dans un établissement psychiatrique.
施錠機構
の
仕様
は
渡
したよ
On vous a donné les spécifications pour le mécanisme de fermeture.
施設
の
定員
を
超過
するだろう
Ils vont l'utiliser comme une installation de débordement.
施設
は
、
その
使命
がいかに
崇高
なものでも
、
家庭
のかわりにはなり
得
なかった
。
Les institutions, si nobles que soient leurs missions, n'ont pas réussi à remplacer la famille.
実施設計
とは
基本設計
で
決
まった
計画
を
、
工事
ができる
図面
に
書
く
作業
です
。
La conception détaillée est le travail d'élaboration d'un schéma susceptible d'êtrefabriqués à partir du plan défini dans la conception de base.
養護施設
ね
Un vrai asile de fou !
この
施設
の
看板
として
Et en tant que représentant de cette institution,
全体施設
を
検索
します
。
Pour fouiller l'ensemble des lieux.
尋問施設
で
剃刀
を
渡
した
Tu lui as donné la lame de rasoir ?
その
施設
は
爆破
によって
廃虚
になった
。
L'explosion a réduit les installations en ruines.
教育施設
を
拡充
する
金
をもっと
多
くと
望
んでいる
。
Les gens veulent plus d'argent pour agrandir les établissements d'enseignement.
この
施設内
で
ゴミ
の
投
げ
捨
てをすると
、
最高
500
ドル
の
罰金
を
課
せられることがあります
。
Les détritus dans cette installation sont passibles d'une amende maximale de 500 $.
