既
既 - précédemment; déjà; il y a longtemps
既 (すで.に) — précédemment; déjà; il y a longtemps
Lire l’audio
Kunyomi
すで.に
Onyomi
キ
Coups
10
JLPT
N1
Fréquence 
#1081/2500
Composition
旡 艮
Signification
- précédemment; déjà; il y a longtemps
Exemple
既往
kiou
は
ha
咎
toga
めず
mezu
。
.
Que le passé soit passé.
既婚者
kikonsha
とはね
tohane
- Vous êtes marié ?
既成概念
kiseigainen
を
wo
壊
kowa
そう
sou
!
!
Brisons les stéréotypes !
既
sude
にご
nigo
存
zon
じのように
jinoyouni
。
.
Comme tu le sais déjà.
既
sude
に
ni
戦
tataka
いは
iha
始
haji
まっている
matteiru
Il faut les combattre maintenant.
既
sude
に
ni
手
te
に
ni
負
o
えない
enai
状態
joutai
だ
da
。
.
Maintenant, la situation est hors de contrôle.
既
sude
に
ni
手紙
tegami
を
wo
三通書
santsuuka
きました
kimashita
。
.
J'ai écrit trois lettres.
既
sude
に
ni
宿題
shukudai
を
wo
終
o
えてしまった
eteshimatta
。
.
J'ai déjà fait mes devoirs.
既
sude
に
ni
私
watashi
は
ha
歴史的
rekishiteki
スト
suto
を
wo
負
o
った
tta
On m'a déjà mis sur le dos la grève la plus important de l'histoire des USA.
既知
kichi
のことは
nokotoha
未知
michi
のことと
nokototo
区別
kubetsu
しなくてはならない
shinakutehanaranai
。
.
Le connu doit être séparé de l'inconnu.
既婚女性
kikonjosei
が
ga
家
ie
や
ya
夫
otto
や
ya
子供
kodomo
たちの
tachino
面倒
mendou
を
wo
見
mi
ることがどんなことか
rukotogadonnakotoka
、
,
彼女
kanojo
は
ha
知
shi
っていた
tteita
。
.
Elle savait ce que c'était pour les femmes mariées de s'occuper des maisons, des maris et desenfants.
既
sude
に
ni
知
shi
っていることを
tteirukotowo
証明
shoumei
してくれるものしか
shitekurerumonoshika
受
u
け
ke
入
i
れたがらない
retagaranai
傾向
keikou
が
ga
私
watashi
たちにはあるのである
tachinihaarunodearu
。
.
Nous avons tendance à n'accepter que les preuves de ce que nous savons déjà.
