昧
昧 - foncé; insensé
昧 (くら.い むさぼ.る) — foncé; insensé
Lire l’audio
Kunyomi
くら.い;むさぼ.る
Onyomi
マイ;バイ
Coups
9
Composition
未 日
Signification
- foncé; insensé
Exemple
曖昧
だ
極
めて
曖昧
C'est extrêmement vague.
その
曖昧
な
噂
は
嘘
だと
分
かった
。
La vague rumeur s'est avérée fausse.
彼
の
曖昧
な
返事
は
、
なおさら
彼女
をいらいらさせた
。
Sa réponse ambiguë l'irrita d'autant plus.
トム
は
曖昧
な
返事
をした
。
Tom a donné une réponse vague.
照会
には
曖昧
な
回答
のみ
Ce sont des réponses très concises.
彼
はまた
曖昧
な
事
を
言
うかも
知
れない
。
Il pourrait encore dire quelque chose d'ambigu.
契約
には
曖昧
な
箇所
があってはならない
。
Aucune ambiguïté n'est permise dans un contrat.
被告
は
、
曖昧
なことをしゃべって
、
かんじんなことを
話
したがらなかった
。
L'accusé a parlé de manière équivoque et n'a pas voulu parler de dinde.
ラテン
語
は
曖昧
ですが
Mais mon latin est un peu flou.
その
法律
には
曖昧
な
点
が
多
い
。
Cette loi est pleine d'ambiguïtés.
もっと
普通
に
曖昧
な
文上
げろよ
。
Ajoutons plus souvent des phrases ambiguës.
長
いこと
贅沢三昧
に
暮
らしていた
彼
らが
、
今
になって
何
もない
質素
な
生活
に
耐
えるなんてとても
無理
な
話
だ
。
Ils ont vécu sur le porc pendant si longtemps, et maintenant ils ne peuvent pas s'adapter à un simplevie sans luxe.
