晶
晶 - scintillait; dégager; cristal
晶 — scintillait; dégager; cristal
Lire l’audio
Onyomi
ショウ
Coups
12
JLPT
N1
Fréquence 
#1613/2500
Composition
日
Signification
- scintillait; dégager; cristal
Exemple
結晶構造
は
完全
です
La structure cristalline est intacte.
液晶画面
は
、
見
にくいなぁ
。
Vous ne pouvez pas voir trop bien avec ces écrans LCD.
誰
に
水晶球
を
貰
った
?
- Qui t'a donné une boule de cristal ?
両親
は
赤
ん
坊
を
晶良
と
名
づけた
。
Les parents ont nommé leur bébé Akira.
江本勝
は
氷
の
結晶
に
人類
への
メッセージ
が
読
みとれると
思
っています
。
Emoto Masaru croit que dans les cristaux de glace, vous pouvez lire un message àhumanité.
血
と
汗
と
涙
の
結晶
J'y ai laissé mon sang, ma sueur et mes larmes.
♪
花咲
く
氷
の
結晶
のように
Une pensée cristallisée Comme un glaçon
彼
は
海水
から
塩
を
結晶
させて
取
り
出
した
。
Il a cristallisé le sel de l'eau de mer.
彼
の
妻
は
二人
の
愛
の
結晶
を
残
して
死
んだ
。
Sa femme est décédée en laissant derrière elle ses deux enfants bien-aimés.
そもそも
何故私
の
物
だけ
液晶
に
線
が
入
っていたのか
。
Dans tous les cas pourquoi n'y avait-il que la mienne qui avait une ligne dans l'écran LCD ?
あのかわいい
赤
ちゃんは
彼
らの
愛
の
結晶
です
。
Ce bébé mignon est le fruit de leur amour.
僕
は
、
黄色
い
粉末
を
白
い
粉末
と
混
ぜて
茶色
の
粉末
にしたり
、
結晶
を
粉末
と
混
ぜてほこりにしたり
、
液体
を
固体
と
結合
させて
、
泥
を
作
ったりなどあれこれやってみたのだ
。
J'ai essayé ceci et cela, en mélangeant du jaune avec des poudres blanches et en obtenant du marron,mélanger des cristaux avec des poudres et obtenir de la poussière, combiner des liquides avec des solideset faire de la boue.
