v2/ic_dictv2/ic_dict
Recherche
Recherche
icon

Aucune donnée

Notification

Aucune notification

暫

暫 - temporairement; quelque temps; moment; longue durée

Lire l’audio

kunyomiKunyomi

しばら.く

onyomiOnyomi

ザン

Coups

15

JLPT

N1

Fréquence frequency

#1112/2500

Composition

anchor_point
斬 日

Signification

  • temporairement; quelque temps; moment; longue durée
Exemple
-

-

暫 しばら

shibara

くの

kuno

間旅 またび

matabi

に

ni

出 で

de

るの

runo

- Je vais partir en voyage quelques temps.
私 わたし

watashi

は

ha

暫 しばら

shibara

く

ku

待 ま

ma

つように

tsuyouni

言 い

i

われた

wareta

。

.

On m'a dit d'attendre un moment.
アラン

aran

と

to

私 わたし

watashi

は

ha

暫 しばら

shibara

くの

kuno

間御互 あいだおたが

aidaotaga

いに

ini

見 み

mi

つめ

tsume

合 あ

a

った

tta

。

.

Alan et moi nous sommes regardés pendant un moment.
社 しゃ

sha

の

no

弁護士 べんごし

bengoshi

に

ni

暫定合意 ざんていごうい

zanteigoui

の

no

内容 ないよう

naiyou

を

wo

吟味 ぎんみ

ginmi

してもらおう

shitemoraou

。

.

Nous demanderons aux avocats de notre cabinet d'examiner l'accord provisoire.
われわれはその

warewarehasono

会合 かいごう

kaigou

を

wo

暫定的 ざんていてき

zanteiteki

に

ni

月曜日 げつようひ

getsuyouhi

ときめています

tokimeteimasu

。

.

それは

soreha

変更 へんこう

henkou

することがあります

surukotogaarimasu

。

.

Nous avons provisoirement fixé la réunion à lundi. Il est sujet à changement.
われわれはその

warewarehasono

会合 かいごう

kaigou

を

wo

暫定的 ざんていてき

zanteiteki

に

ni

月曜日 げつようび

getsuyoubi

ときめています

tokimeteimasu

。

.

それは

soreha

変更 へんこう

henkou

することがあります

surukotogaarimasu

。

.

Nous avons provisoirement fixé la réunion à lundi. Il est sujet à changement.
「

‘

直 なお

nao

る

ru

見込 みこ

miko

みは

miha

？

?

」

’

「

‘

システム

shisutemu

開発 かいはつ

kaihatsu

チーム

chiimu

の

no

シュバイシェン

shubaishen

博士 はかせ

hakase

が

ga

現在闘病中 げんざいとうびょうちゅう

genzaitoubyouchuu

のため

notame

、

,

もう

mou

暫 しばら

shibara

くはかかるかと

kuhakakarukato

・・・

///

」

’

« Des perspectives de réparation ? » "Prof. Shubaishen, le chef du systèmel'équipe de développement, est actuellement malade, nous pensons donc que cela prendra un peu plus de temps..."
ちなみにここ

chinaminikoko

一週間 いちしゅうかん

ichishuukan

は

ha

、

,

例 たと

tato

えば

eba

フラグ

furagu

が

ga

立 た

ta

っていようとも

tteiyoutomo

、

,

Ｈ エイチ

eichi

シーン

shiin

が

ga

無 な

na

い

i

事 こと

koto

は

ha

確定事項 かくていじこう

kakuteijikou

だからな

dakarana

。

.

暫 しばら

shibara

くの

kuno

間 あいだ

aida

、

,

辛抱 しんぼう

shinbou

な

na

！

!

Soit dit en passant, cette semaine - peu importe les drapeaux qui sont mis - c'est une certitude queil n'y aura pas de scènes d'ecchi. Vous n'aurez qu'à supporter cela un moment.
ちなみにここ

chinaminikoko

一週間 いちしゅうかん

ichishuukan

は

ha

、

,

例 たと

tato

えば

eba

フラグ

furagu

が

ga

立 た

ta

っていようとも

tteiyoutomo

、

,

Ｈ

Ｈ

シーン

shiin

が

ga

無 な

na

い

i

事 こと

koto

は

ha

確定事項 かくていじこう

kakuteijikou

だからな

dakarana

。

.

暫 しばら

shibara

くの

kuno

間 ま

ma

、

,

辛抱 しんぼう

shinbou

な

na

！

!

Soit dit en passant, cette semaine - peu importe les drapeaux qui sont mis - c'est une certitude queil n'y aura pas de scènes d'ecchi. Vous n'aurez qu'à supporter cela un moment.

Résultats de la recherche pour kanji

Mazii - Votre compagnon japonais de confiance

icon [email protected]
icon +1 (475) 522-7710
icon https://codi.jp
QRMazii MobileDisponible sur iOS et Android
QRScannez le QR pour télécharger l'application
QRQR

À propos de Mazii

Introduction Aide Conditions d'utilisation Politique de confidentialité

Principales caractéristiques

Recherche Traduire Aide JLPT Mettre à niveau pour utiliser cette fonctionnalité

Autres produits

Réseau social

Utilitaires