曖
曖 - foncé; pas clair
曖 (くら.い) — foncé; pas clair
Lire l’audio
Kunyomi
くら.い
Onyomi
アイ
Coups
17
Composition
愛 日
Signification
- foncé; pas clair
Exemple
曖昧
aimai
だ
da
極
kiwa
めて
mete
曖昧
aimai
C'est extrêmement vague.
その
sono
曖昧
aimai
な
na
噂
uwasa
は
ha
嘘
uso
だと
dato
分
wa
かった
katta
。
.
La vague rumeur s'est avérée fausse.
彼
kare
の
no
曖昧
aimai
な
na
返事
henji
は
ha
、
,
なおさら
naosara
彼女
kanojo
をいらいらさせた
woirairasaseta
。
.
Sa réponse ambiguë l'irrita d'autant plus.
トム
tomu
は
ha
曖昧
aimai
な
na
返事
henji
をした
woshita
。
.
Tom a donné une réponse vague.
照会
shoukai
には
niha
曖昧
aimai
な
na
回答
kaitou
のみ
nomi
Ce sont des réponses très concises.
彼
kare
はまた
hamata
曖昧
aimai
な
na
事
koto
を
wo
言
i
うかも
ukamo
知
shi
れない
renai
。
.
Il pourrait encore dire quelque chose d'ambigu.
契約
keiyaku
には
niha
曖昧
aimai
な
na
箇所
kasho
があってはならない
gaattehanaranai
。
.
Aucune ambiguïté n'est permise dans un contrat.
被告
hikoku
は
ha
、
,
曖昧
aimai
なことをしゃべって
nakotowoshabette
、
,
かんじんなことを
kanjinnakotowo
話
hana
したがらなかった
shitagaranakatta
。
.
L'accusé a parlé de manière équivoque et n'a pas voulu parler de dinde.
ラテン
raten
語
go
は
ha
曖昧
aimai
ですが
desuga
Mais mon latin est un peu flou.
その
sono
法律
houritsu
には
niha
曖昧
aimai
な
na
点
ten
が
ga
多
oo
い
i
。
.
Cette loi est pleine d'ambiguïtés.
もっと
motto
普通
futsuu
に
ni
曖昧
aimai
な
na
文上
bun'a
げろよ
geroyo
。
.
Ajoutons plus souvent des phrases ambiguës.
この
kono
文
bun
の
no
意味
imi
は
ha
曖昧
aimai
だ
da
。
.
Le sens de cette phrase est ambigu.
