朗
朗 - mélodieux; dégager; brillant; serein; de bonne humeur
朗 (ほが.らか あき.らか) — mélodieux; dégager; brillant; serein; de bonne humeur
Lire l’audio
Kunyomi
ほが.らか;あき.らか
Onyomi
ロウ
Coups
10
JLPT
N1
Fréquence 
#1374/2500
Composition
良 月
Signification
- mélodieux; dégager; brillant; serein; de bonne humeur
Exemple
朗読会
で
驚異
の
体験談
を
Peut-être une lecture ? Quelle histoire incroyable !
朗
らかな
人
は
、
周
りに
安心
を
与
える
。
Les gens joyeux vous font vous sentir bien.
死体野朗出
て
来
い
!
Amenez-vous les cadavres !
彼
は
明朗快活
な
青年
だ
。
C'est un jeune homme joyeux.
糞
ネズミ
野朗
!
Sale rat !
彼
はいつも
朗
らかだ
。
Il est toujours gai.
けい
子
と
一朗
が
納得
ずくで
別
れた
。
Keiko et Ichiro se sont séparés d'un commun accord.
彼
らからの
朗報
を
待
っているところだ
。
Je m'attendais à de bonnes nouvelles de leur part.
先生
は
私
の
朗読
にいくつかの
誤
りを
指摘
した
。
Le professeur a noté plusieurs erreurs dans ma récitation.
その
日
は
天気晴朗
、
上空
には
雲一
つなかった
。
La journée était claire et il n'y avait pas de nuages au-dessus.
両親
は
赤
ん
坊
を
明朗
と
名
づけた
。
Les parents ont nommé leur bébé Akira.
この
帳簿
には
不明朗
な
点
がたくさんある
。
Il y a beaucoup de points discutables dans ce grand livre.
