条
条 - article; clause; Objet; Bande; traînée
条 (えだ すじ) — article; clause; Objet; Bande; traînée
Lire l’audio
Kunyomi
えだ;すじ
Onyomi
ジョウ;チョウ;デキ
Coups
7
JLPT
N1
Fréquence 
#363/2500
Composition
夂 木
Signification
- article; clause; Objet; Bande; traînée
Exemple
条件
jouken
を
wo
飲
no
んだ
nda
Ils ont accepté vos conditions
条件
jouken
を
wo
決
ki
める
meru
。
.
Je fixe les conditions.
条件
jouken
さえそろえばね
saesoroebane
Mais elle pourrait revenir, si les conditions sont réunies.
条件
jouken
が
ga
揃
soro
えば
eba
現
arawa
れる
reru
Les conditions étaient adéquates, et ils sont arrivés.
条文
joubun
よりも
yorimo
認知
ninchi
が
ga
物
mono
を
wo
言
i
う
u
À l'heure actuelle la perception est plus importante que la lettre de la loi.
条約
jouyaku
の
no
精神
seishin
が
ga
没却
bokkyaku
されていた
sareteita
。
.
L'esprit du traité a été ignoré.
条約
jouyaku
は
ha
原水爆
gensuibaku
の
no
使用
shiyou
を
wo
禁止
kinshi
している
shiteiru
。
.
Le traité interdit les bombes atomiques et les bombes à hydrogène.
条約
jouyaku
は
ha
科学兵器
kagakuheiki
の
no
使用
shiyou
を
wo
禁止
kinshi
している
shiteiru
。
.
Le traité interdit l'utilisation d'armes chimiques.
条約
jouyaku
が
ga
無視
mushi
されたときに
saretatokini
、
,
戦争
sensou
が
ga
始
haji
まった
matta
。
.
La guerre a éclaté lorsque le traité a été ignoré.
条約
jouyaku
というのは
toiunoha
、
,
いわば
iwaba
、
,
国家間
kokkakan
の
no
契約
keiyaku
である
dearu
。
.
Un traité est en quelque sorte un contrat entre pays.
条約
jouyaku
は
ha
地下
chika
での
deno
核実験
kakujikken
を
wo
禁止
kinshi
していなかった
shiteinakatta
。
.
Le traité n'interdisait pas les essais nucléaires sous terre.
不条理
fujouri
の
no
勝利
shouri
と
to
力
chikara
か
ka
?
?
Peut il s'agir du triomphe de l'irrationalité et du pouvoir qui y réside ?
