枝
枝 - branche; bifurquer; brindille; membre; compteur pour succursales
枝 (えだ) — branche; bifurquer; brindille; membre; compteur pour succursales
Lire l’audio
Kunyomi
えだ
Onyomi
シ
Coups
8
JLPT
N2
Fréquence 
#1401/2500
Composition
支 木
Signification
- branche; bifurquer; brindille; membre; compteur pour succursales
Exemple
枝毛
edake
に
ni
悩
naya
んでいます
ndeimasu
。
.
Je suis troublé par les pointes fourchues.
枝
eda
が
ga
折
o
れる
reru
方
hou
が
ga
心配
shinpai
だ
da
C'est la branche qui pourrait casser...
枝
eda
は
ha
オレンジ
orenji
でたわんでいた
detawandeita
。
.
Les branches étaient courbées avec des oranges.
枝
eda
は
ha
雪
yuki
の
no
重
omo
みで
mide
曲
ma
がった
gatta
。
.
La branche ployait sous le poids de la neige.
枝
eda
をおらないでください
wooranaidekudasai
。
.
Ne cassez pas les branches.
枝
eda
をもぎ
womogi
取
to
らないように
ranaiyouni
。
.
Ne cassez pas la branche.
枝
eda
はしなったけど
hashinattakedo
折
o
れはしなかった
rehashinakatta
。
.
Les branches ont cédé mais ne se sont pas cassées.
枝
eda
が
ga
伸
no
び
bi
、
,
実
mi
が
ga
成
na
ることを
rukotowo
想定
soutei
して
shite
接
tsu
ぐ
gu
場所
basho
を
wo
選
era
びましょう
bimashou
。
.
Sélectionnez le point de greffe après avoir imaginé comment les branches s'étendront et fructifierontgrandir.
枝葉末節
edahamassetsu
の
no
議論
giron
はもうそろそろ
hamousorosoro
止
to
めにして
menishite
、
,
本筋
honsuji
の
no
話
hanashi
に
ni
移
utsu
りませんか
rimasenka
。
.
Pourquoi n'arrêtons-nous pas de nous disputer sur ces questions dérisoires et passons aux problèmesmain?
楊枝
youji
は
ha
要
i
るかい
rukai
?
?
Tu veux un cure-dent ?
小枝
shoueda
で
de
火
hi
はおこせますか
haokosemasuka
。
.
Peut-on faire un feu avec des brindilles ?
鳥
tori
は
ha
枝
eda
に
ni
止
to
まった
matta
。
.
Les oiseaux se sont posés sur les branches.
