枠
枠 - Cadre; cadre; broche; bobine; boîte englobante; (kokuji)
枠 (わく) — Cadre; cadre; broche; bobine; boîte englobante; (kokuji)
Lire l’audio
Kunyomi
わく
Coups
8
JLPT
N1
Fréquence 
#922/2500
Composition
卆 木
Signification
- Cadre; cadre; broche; bobine; boîte englobante; (kokuji)
Exemple
枠
の
高
さもだ
Pour la hauteur des barrières aussi.
枠
が
出来上
がると
、
クモ
はちょうど
自転車
の
車輪
のやのように
、
それに
絹
の
糸
をかける
。
Lorsque le cadre est terminé, l'araignée fixe des lignes de soie dessus, justecomme les rayons d'une roue de bicyclette.
ドア
が
枠
に
合
わなければ
合
うまで
ドア
にかんなをかけなければならない
。
Si une porte ne s'adapte pas au boîtier, nous devons la raboter soigneusement jusqu'à ce qu'elle s'adapte.
彼
は
ドア
枠
の
下
に
立
った
。
Il se tenait sous le cadre de la porte.
彼
らは
窓枠
を
黄色
く
塗
った
。
Ils ont peint les cadres des fenêtres en jaune.
クモ
の
巣
を
作
るには
、
このきぬの
枠
を
作
り
、
それを
木
や
垣根
のような
固
い
物体
に
固定
させることから
始
める
。
Pour faire une toile, on commence par faire un cadre de cette soie et on l'attache àobjets durs, tels que des arbres ou des clôtures.
民主党
は
選挙運動
のために
民放
テレビ
の
放送枠
を
買
いました
。
Les démocrates ont acheté de l'espace à la télévision commerciale pour la campagne.
ここでの
問題
は
、
社会
の
トレンド
を
概観
できるような
枠組
みを
創出
することである
。
Il s'agit ici de créer le cadre dans lequel nous pouvons esquisserla tendance sociale.
