Recherche
Aucune donnée
柄
柄 - motif; motif; construire; la nature; personnage; manipuler; manivelle; saisir; bouton; arbre
柄 (がら え つか) — motif; motif; construire; la nature; personnage; manipuler; manivelle; saisir; bouton; arbre
Lire l’audio
Kunyomi
がら;え;つか
Onyomi
ヘイ
Coups
9
JLPT
N1
Fréquence 
#1140/2500
Composition
丙 木
Signification
- motif; motif; construire; la nature; personnage; manipuler; manivelle; saisir; bouton; arbre
Exemple
柄
e
にもないことを
nimonaikotowo
言
i
うな
una
。
.
Ne parlez pas hors de propos.
人柄
hitogara
がにじみ
ganijimi
出
de
ている
teiru
。
.
Son vrai caractère commence à transparaître.
人柄
hitogara
のほうが
nohouga
財産
zaisan
よりも
yorimo
重要
juuyou
である
dearu
。
.
Ce que vous êtes est plus important que ce que vous avez.
縞柄
shimagara
の
no
服
fuku
で
de
彼女
kanojo
のほっそりした
nohossorishita
姿
su
が
ga
目立
tagameda
つ
tsu
。
.
Sa robe rayée accentue sa minceur.
商売柄
shoubaigara
いつも
itsumo
ネクタイ
nekutai
を
wo
締
shi
めなければならない
menakerebanaranai
。
.
Je dois toujours porter une cravate à cause de mon travail.
職業柄彼
shokugyougarakare
は
ha
数人
suunin
の
no
外国人
gaikokujin
と
to
近
chika
づきになっている
zukininatteiru
。
.
Son travail l'a mis en contact avec des étrangers.
彼
kare
は
ha
小柄
kogara
な
na
男
otoko
です
desu
。
.
Il a un petit cadre.
あの
ano
図柄
zugara
は
ha
他
ta
と
to
同
ona
じだった
jidatta
Ce cryptogramme suit le même schéma que les autres.
その
sono
図柄
zugara
はまったくよく
hamattakuyoku
似
ni
ている
teiru
。
.
Les chiffres sont exactement identiques.
彼
kare
の
no
横柄
ouhei
な
na
態度
taido
にはもう
nihamou
我慢
gaman
ならない
naranai
。
.
Son arrogance n'est plus tolérable.
私
watashi
は
ha
人柄
hitogara
で
de
人
hito
を
wo
判断
handan
するように
suruyouni
心
kokoro
がけている
gaketeiru
。
.
Je me fais un devoir de juger un homme sur sa personnalité.
彼女
kanojo
の
no
横柄
ouhei
な
na
態度
taidoha
は
ha
腹
ra
に
ni
据
su
えかねた
ekaneta
。
.
Je ne pouvais pas supporter son comportement arrogant.
Résultats de la recherche pour kanji
Mazii MobileDisponible sur iOS et Android
Scannez le QR pour télécharger l'application
À propos de Mazii
Principales caractéristiques
