概
概 - présenter; condition; approximation; en général
概 (おおむ.ね) — présenter; condition; approximation; en général
Lire l’audio
Kunyomi
おおむ.ね
Onyomi
ガイ
Coups
14
JLPT
N1
Fréquence 
#1335/2500
Composition
既 木
Signification
- présenter; condition; approximation; en général
Exemple
概
gai
して
shite
彼女
kanojo
は
ha
早起
hayao
きだ
kida
。
.
Elle se lève généralement tôt.
概
gai
して
shite
秋
aki
には
niha
雨
ame
が
ga
多
oo
い
i
。
.
En règle générale, nous avons beaucoup de pluie en automne.
概
gai
して
shite
、
,
男
otoko
は
ha
女
onna
よりも
yorimo
強
tsuyo
い
i
。
.
De manière générale, les hommes sont plus forts que les femmes.
概
gai
して
shite
日本人
nipponjinha
は
ha
働
tara
き
ki
者
mono
だ
da
。
.
D'une manière générale, les Japonais sont des travailleurs acharnés.
概
gai
してひょうは
shitehyouha
夏
natsu
に
ni
降
fu
る
ru
。
.
En règle générale, la grêle tombe en été.
概
gai
して
shite
フロリダ
furorida
の
no
気候
kikou
は
ha
穏
oda
やかだ
yakada
。
.
Le temps en Floride est généralement modéré.
概
gai
して
shite
、
,
カナダ
kanada
は
ha
厳
kibi
しい
shii
気候
kikou
である
dearu
。
.
Dans l'ensemble, le Canada a un climat rigoureux.
概
gai
して
shite
、
,
日本人
nipponjin
は
ha
保守的
hoshuteki
である
dearu
。
.
Dans l'ensemble, les Japonais sont conservateurs.
概
gai
して
shite
私
watashi
は
ha
中華料理
chuukaryouri
が
ga
好
su
きだ
kida
。
.
J'aime la cuisine chinoise en général.
概
gai
して
shite
双子
futago
には
niha
似
ni
た
ta
所
tokoro
が
ga
多
oo
い
i
。
.
En règle générale, les jumeaux ont beaucoup en commun.
概
gai
して
shite
私
watashi
は
ha
君
kimi
の
no
意見
iken
に
ni
賛成
sansei
だ
da
。
.
Dans l'ensemble, je suis d'accord avec votre avis.
概
gai
して
shite
日本
nippon
の
no
気候
kikou
は
ha
温和
onwa
である
dearu
。
.
D'une manière générale, le climat du Japon est doux.
