樹
樹 - Charpente; des arbres; bois; mettre en place; d'installation
樹 (き) — Charpente; des arbres; bois; mettre en place; d'installation
Lire l’audio
Kunyomi
き
Onyomi
ジュ
Coups
16
JLPT
N1
Fréquence 
#988/2500
Composition
尌 木
Signification
- Charpente; des arbres; bois; mettre en place; d'installation
Exemple
樹皮
から
エキス
を
抽出
する
。
Extraire une essence de l'écorce d'un arbre.
樹木
は
酸素
を
排出
し
、
二酸化炭素
を
吸収
する
。
Les arbres dégagent de l'oxygène et absorbent du dioxyde de carbone.
樹木
が
切
り
倒
され
土地
が
切
り
開
かれている
。
Les arbres sont abattus et les terres sont défrichées.
樹木
から
水
の
供給
がなければ
、
降雨量
はやがて
減少
し
、
その
地域
は
乾燥
し
続
ける
。
En l'absence d'approvisionnement en eau des arbres, les précipitations diminuent dans le temps et la zonene cesse de se dessécher.
春樹
はあまりお
金
を
持
っていない
。
Haruki n'a pas beaucoup d'argent avec lui.
春樹
と
真知子
はたがいに
再会
できてうれしかった
。
Haruki et Machiko étaient très heureux de se revoir.
果樹栽培者
が
リンゴ
の
接
ぎ
穂
を
台木
に
接
ぎ
木
しました
。
L'arboriculteur a greffé un bourgeon de pommier sur le porte-greffe.
良樹
はお
金
に
困
って
五郎
に
二万円貸
してくれと
頼
んだ
。
Yoshiki était dur et a demandé à Goro de lui prêter 20 000 yens.
春樹村上
にひきかえ
他
の
日本筆者
はつまらないと
思
う
。
Je trouve que tous les autres auteurs japonais sont ennuyeux par rapport à HarukiMurakami.
和樹
お
父
さんの
アドバイス
にもかかわらず
、
先生
に
机
を
放
り
投
げた
。
Malgré les conseils de son père, Kazuki a jeté son bureau sur son professeur.
秀樹
ったら
、
当事
は
全
っ
然
こっちに
慣
れなくてね
、
しょっちゅうふてくされてたのよ
。
Hideki, il ne s'était vraiment pas du tout installé ici et boudait tout le temps.
桜
の
樹
の
下
には
屍体
が
埋
まっている
!
Il y a des cadavres sous les cerisiers !
