欺
欺 - tromperie; Tricher; tromper
欺 (あざむ.く) — tromperie; Tricher; tromper
Lire l’audio
Kunyomi
あざむ.く
Onyomi
ギ
Coups
12
JLPT
N1
Fréquence 
#1541/2500
Composition
其 欠
Signification
- tromperie; Tricher; tromper
Exemple
詐欺
だ
。
Ça sent la fraude à plein nez.
詐欺師
が
捕
まった
。
L'imposteur a été pris.
詐欺師
が
ガイド
だからな
Faut jamais prendre un escroc comme guide.
詐欺
、
横領
などの
犯罪
により
アメリカ
人
は
以前
より
政府
を
信
じなくなった
。
La criminalité en col blanc a fait que les Américains ont moins confiance dans le gouvernement.
詐欺師
はことば
巧
みにやすやすと
、
女性
を
信頼
させることができる
。
Un homme de confiance peut se frayer facilement un chemin dans la confiance d'une fille.
詐欺師
は
新
たに
人
をだますまえに
、
目隠
し
、
すなわち
、
人
をだます
テクニック
を
磨
く
。
Un homme de confiance peaufine ses techniques de « clin d'œil » ou de « lavage des yeux »avant d'escroquer une nouvelle victime.
保険詐欺
だ
C'est une arnaque à l'assurance.
-
詐欺師
だな
- Cette femme est un imposteur !
財政詐欺
を
認
めるにしても
Elle va admettre les fraudes financière,
友人
に
欺
かれるよりも
友人
を
信
じないことの
方
が
不名誉
である
。
Il est plus ignominieux de se méfier de nos amis que d'être trompé par eux.
あの
詐欺師
と
金髪
の
コールガール
は
下宿
のおかみさんを
怒
らせるには
申分
のない
取
り
合
わせだ
。
L'homme de confiance et sa call-girl blonde font un match parfait en enrageantsa logeuse.
技術系詐欺師
です
C'est un escroc high-tech.
