沙
沙 - le sable
沙 (すな よなげる) — le sable
Lire l’audio
Kunyomi
すな;よなげる
Onyomi
サ;シャ
Coups
7
JLPT
N1
Fréquence 
#1897/2500
Composition
少 氵
Signification
- le sable
Exemple
ご
go
無沙汰
busata
。
.
元気
genki
?
?
Cela fait longtemps. Comment ça va ?
ご
go
無沙汰
busata
しました
shimashita
。
.
Je ne t'ai pas vu depuis des lustres.
ご
go
無沙汰
busata
しています
shiteimasu
。
.
Il y a longtemps que je ne t'ai pas écrit.
ご
go
無沙汰
busata
はお
hao
互
taga
いさまです
isamadesu
。
.
J'ai autant tort que vous de ne pas avoir écrit avant.
ご
go
無沙汰
busata
をして
woshite
、
,
ごめんなさい
gomennasai
。
.
Je suis désolé de ne pas vous avoir écrit depuis si longtemps.
気狂
kichiga
い
i
沙汰
zata
だ
da
C'est fou tout ça.
地獄
jigoku
の
no
沙汰
sata
も
mo
金次第
kinshidai
。
.
L'argent est tout.
2
2
年間
nenkan
のご
nogo
無沙汰
busata
でした
deshita
。
.
Deux ans se sont écoulés depuis la dernière fois que je t'ai rencontré.
あんまりご
anmarigo
無沙汰
busata
してしまって
shiteshimatte
、
,
どうも
doumo
敷居
shikii
が
ga
高
taka
くなってしまいました
kunatteshimaimashita
。
.
Je vous ai négligé si longtemps que je me sens un peu gêné de vous rendre visite.
警察
keisatsu
は
ha
殺人罪
satsujinzai
で
de
沙知代
isagochiyo
を
wo
告発
kokuhatsu
した
shita
。
.
La police a accusé Sachiyo du meurtre.
あれから
arekara
何
nani
の
no
音沙汰
otosata
もないが
monaiga
、
,
彼
kare
は
ha
今一体
kon'ittai
どうしているのだろうか
doushiteirunodarouka
。
.
Je n'ai plus eu de ses nouvelles depuis. Je me demande ce qu'il est dans le mondeFaire.
彼
kare
がしたことは
gashitakotoha
狂気
kyouki
の
no
沙汰
sata
としか
toshika
言
i
いようがなかった
iyouganakatta
。
.
Ce qu'il a fait n'était rien de moins que de la folie.
