河
河 - fleuve
河 (かわ) — fleuve
Lire l’audio
Kunyomi
かわ
Onyomi
カ
Coups
8
JLPT
N2
Fréquence 
#663/2500
Composition
可 氵
Signification
- fleuve
Exemple
河底
だぞ
?
Ew! La rivière ?
河童
の
川流
れ
。
Les meilleurs nageurs sont le plus souvent noyés.
河川
は
豪雨
で
氾濫
しました
。
Les rivières ont été inondées par les fortes pluies.
河豚
は
食
いたし
命
は
惜
しし
。
Il n'y a pas de rose sans épines.
河川
の
盆地
には
普通肥沃
な
農地
がある
。
Le bassin d'une rivière a généralement de riches terres agricoles.
河
を
泳
いで
渡
ると
考
えただけでも
私
はふるえた
。
La simple idée de traverser la rivière à la nage me faisait trembler.
河合
という
友人
の
家
へ
行
った
時
、
ピストル
を
河合
が
放
った
。
装弾
していないつもりで
、
口
を
私
の
方
へ
向
けていたが
、
入
っていて
、
私
の
耳
とすれすれに
、
うしろの
押入
れへぶち
込
んだ
。
Une fois, quand je suis allé chez mon ami Kawai, il a tiré avec un pistolet. Il le pensaitn'était pas chargé et l'a pointé sur ma bouche, mais il l'était et la balle m'a effleuréoreille avant de frapper le placard.
運河
の
南側
だ
Du côté sud du canal.
氷河期
の
後期
だと
思
う
La dernière période glaciaire, je présume. Comment était le terrain ?
銀河
に
借
りでもあるのか
?
Pour qu'il détruise la galaxie ? Tu es devenu un saint, tout à coup ?
銀河系
には
無数
の
星
がある
。
Il y a d'innombrables étoiles dans la galaxie.
氷河
はゆっくり
動
いている
。
Le glacier ne bouge que de quelques centimètres.
