淡
淡 - mince; perdre connaissance; pâle; fugace
淡 (あわ.い) — mince; perdre connaissance; pâle; fugace
Lire l’audio
Kunyomi
あわ.い
Onyomi
タン
Coups
11
JLPT
N1
Fréquence 
#1436/2500
Composition
炎 氵
Signification
- mince; perdre connaissance; pâle; fugace
Exemple
淡路
で
大地震
があったという
ニュース
を
聞
いた
。
J'ai appris la nouvelle qu'il y avait eu un grand tremblement de terre à Awaji.
サケ
は
淡水
で
産卵
する
。
Le saumon pond ses œufs dans l'eau douce.
目蓋
には
淡
い
日
の
光
、
ゆるやかな
色合
いが
部屋
の
中
を
染
める
。
Dim rayons de soleil sur mes paupières, une légère teinte teint la pièce.
目蓋
には
淡
い
日
の
光
、
ゆるやかな
色合
いが
部屋
の
中
を
染
める
。
Dim rayons de soleil sur mes paupières, une légère teinte teint la pièce.
メアリー
は
淡
い
ブルー
の
ドレス
を
着
た
。
Mary portait une robe bleu pâle.
メアリー
は
淡
い
青色
の
ドレス
を
着
た
。
Mary portait une robe bleu pâle.
これは
確
か
淡水魚
だと
思
います
。
Je pense que ce poisson est un poisson d'eau douce.
塩水
の
方
が
淡水
よりも
浮力
が
大
きい
。
L'eau salée est plus flottante que l'eau douce.
その
川
には
淡水魚
がうようよしていた
。
La rivière regorgeait de poissons d'eau douce.
彼女
は
私
に
冷淡
だ
。
Elle est froide avec moi.
私
の
演説
は
冷淡
な
沈黙
で
迎
えられた
。
Mon discours fut accueilli par un silence froid.
鯉
や
鱒
のような
魚
は
淡水
に
住
んでいる
。
Les poissons comme la carpe et la truite vivent en eau douce.
