添
添 - annexé; accompagner; marier; costume; rencontrer; satisfaire; joindre; ajouter; garnir; imiter
添 (そ.える そ.う も.える も.う) — annexé; accompagner; marier; costume; rencontrer; satisfaire; joindre; ajouter; garnir; imiter
Lire l’audio
Kunyomi
そ.える;そ.う;も.える;も.う
Onyomi
テン
Coups
11
JLPT
N1
Fréquence 
#1501/2500
Composition
忝 氵
Signification
- annexé; accompagner; marier; costume; rencontrer; satisfaire; joindre; ajouter; garnir; imiter
Exemple
添削
していただいてありがとうございました
。
Merci pour les corrections.
添付
ファイル
に
適応
した
ソフトウエア
を
持
っていないので
、
ファイル
を
開
けません
。
別
の
ファイル
形式
で
再送
して
下
さい
。
Comme je n'ai pas le logiciel pour ouvrir le fichier joint, je ne peux pas l'ouvrir.Veuillez le renvoyer dans un autre format.
口添
えしてね
。
Veuillez mettre de cette façon.
舛添氏
はいつも
本
をいっぱい
抱
えている
。
M. Masuzoe a toujours beaucoup de livres avec lui.
言葉添
えを
頼
む
。
Mettez un bon mot pour moi.
言葉添
えを
頼
む
。
Mettez un bon mot pour moi.
お
力添
えできてうれしいです
。
Je suis heureux d'avoir pu aider.
あとで
添削
せにゃ
。
Je le regarderai plus tard.
草案
を
添付
します
。
Ci-joint le projet de compilation.
ご
期待
に
添
いかねます
。
Je suis désolé, mais nous ne pouvons pas répondre à vos exigences.
先生
が
口添
えをしてくれた
。
Mon professeur m'a dit un bon mot.
ご
期待
に
添
えるかどうか
確
かなことは
言
えません
。
Je ne sais pas si nous pouvons répondre à vos exigences.
