減
減 - diminuer; diminuer; réduire; déclin; réduire; avoir faim
減 (へ.る へ.らす) — diminuer; diminuer; réduire; déclin; réduire; avoir faim
Lire l’audio
Kunyomi
へ.る;へ.らす
Onyomi
ゲン
Coups
12
JLPT
N2
Fréquence 
#261/2500
Composition
咸 氵
Signification
- diminuer; diminuer; réduire; déclin; réduire; avoir faim
Exemple
減刑
genkei
された
sareta
有罪
yuuzai
を
wo
認
mito
めた
meta
Il a plaidé coupable pour une sentence réduite.
減量
genryou
する
suru
必要
hitsuyou
があります
gaarimasu
。
.
Il est nécessaire de perdre du poids.
腹
hara
が
ga
減
he
った
tta
。
.
J'ai faim!
超腹減
chouharahe
った
tta
。
.
J'ai super faim.
私
watashi
は
ha
減量中
genryouchuu
です
desu
。
.
J'essaie de perdre du poids.
彼
kare
は
ha
減税
genzei
を
wo
唱
tona
えた
eta
。
.
Il prône la réduction des impôts.
体重減
taijuuhe
りましたか
rimashitaka
。
.
Avez-vous perdu du poids ?
腹
hara
が
ga
減
he
ったという
ttatoiu
。
.
Il a dit qu'il avait faim.
私
watashi
は
ha
減税
genzei
に
ni
大賛成
daisansei
だ
da
。
.
Je suis tout à fait en faveur de la réduction des impôts.
彼
kare
は
ha
減量
genryou
に
ni
苦
kuru
しんでいる
shindeiru
。
.
Il a du mal à perdre du poids.
すり
suri
減
he
らすのは
rasunoha
シーツ
shiitsu
ではなく
dehanaku
靴
kutsu
にしろ
nishiro
。
.
Mieux vaut porter des chaussures que des draps.
人員削減部数低下
jin'insakugenbusuuteika
Réductions d'effectif, baisse des ventes.
