湯
湯 - eau chaude; bain; source chaude
湯 (ゆ) — eau chaude; bain; source chaude
Lire l’audio
Kunyomi
ゆ
Onyomi
トウ
Coups
12
JLPT
N2
Fréquence 
#1356/2500
Composition
昜 氵
Signification
- eau chaude; bain; source chaude
Exemple
湯沸
かし
器
が
壊
れて
Ensuite, mon chauffe-eau s'est cassé.
湯上
がりに
、
私
は
ジュース
を
飲
んだ
。
Après avoir pris un bain, j'ai bu une boisson gazeuse.
湯上
がりに
、
私
はある
ソフトドリンク
を
飲
んだ
。
Après avoir pris un bain, j'ai bu une boisson gazeuse.
湯上
がりに
私
は
ソフトドリンク
を
少
し
飲
んだ
。
Après avoir pris un bain, j'ai bu une boisson gazeuse.
湯川博士
は
科学研究
に
重要
な
役割
を
果
たした
。
Le Dr Yukawa a joué un rôle important dans l'étude scientifique.
湯
あがりの
化粧
をした
顔
には
、
ほんのりと
赤
みを
帯
びて
、
見
ちがえるほど
美
しかった
。
Son visage après le bain, légèrement teinté de rouge, était beau commela confondre avec quelqu'un d'autre.
お
湯
が
出
ません
。
Il n'y a pas d'eau chaude.
お
湯
が
沸
き
始
めた
。
L'eau a commencé à bouillir.
お
湯
を
全部使
わないで
。
N'utilisez pas toute l'eau chaude.
熱湯
が
突然吹
き
出
した
。
L'eau chaude a éclaté.
お
湯
が
沸騰
して
蒸発
した
。
L'eau a bouilli.
熱湯
でやけどをしました
。
Je me suis brûlé avec de l'eau bouillante.
