溝
溝 - gouttière; fossé; égout; drain; 10**32
溝 (みぞ) — gouttière; fossé; égout; drain; 10**32
Lire l’audio
Kunyomi
みぞ
Onyomi
コウ
Coups
13
JLPT
N1
Fréquence 
#1736/2500
Composition
氵 冓
Signification
- gouttière; fossé; égout; drain; 10**32
Exemple
溝
に
落
ちると
希望
しています
。
J'espère que tu tombes dans un fossé.
溝
を
掘
り
終
えたら
花
を
植
えるのは
簡単
だよ
。
Une fois que nous aurons fini de creuser la tranchée, il sera facile de planter les fleurs.
両者
の
溝
が
狭
まった
。
L'écart entre eux s'est réduit.
恐
くてその
溝
を
跳
び
越
せない
。
J'ai peur de sauter par-dessus le fossé.
宇宙
の
巨大
な
溝
にいる
Un immense caniveau qui flotte dans l'espace.
彼
はその
浅
い
溝
を
飛
び
越
えた
。
Il a sauté par-dessus le fossé peu profond.
太
った
男
が
浅
い
溝
を
飛
び
越
えて
、
よろけた
。
Le gros homme sauta par-dessus le fossé peu profond et trébucha.
彼
は
ジャンプ
して
溝
を
越
えた
。
Il a sauté par-dessus un fossé.
あなたと
私
の
間
に
溝
があるわ
C'est entre toi et moi.
そのいさかいは
両家
の
間
に
深
い
溝
を
残
した
。
La querelle a laissé un gouffre entre les deux familles.
ロンドン
の
地下鉄
には
、
プラットホーム
から
地下鉄
に
乗
る
際
の
「
溝
に
注意
」
という
警告
がある
。
Dans le métro de Londres, il y a un avertissement pour "faire attention à l'écart" lors de l'embarquementle train.
5
月
18
日
、
1
歳
になる
彼
らの
子供
が
プラスティック
袋
に
包
まれて
排水溝
に
棄
てられているのが
見
つかり
、
若
い
日本人
カップル
が
逮捕
された
。
Le 18 mai, un jeune couple japonais a été arrêté après leur bébé d'un ana été retrouvée enveloppée dans un sac plastique et jetée dans un caniveau.
