滅
滅 - détruire; ruine; renverser; périr
滅 (ほろ.びる ほろ.ぶ ほろ.ぼす) — détruire; ruine; renverser; périr
Lire l’audio
Kunyomi
ほろ.びる;ほろ.ぶ;ほろ.ぼす
Onyomi
メツ
Coups
13
JLPT
N1
Fréquence 
#1222/2500
Composition
氵 烕
Signification
- détruire; ruine; renverser; périr
Exemple
滅茶苦茶
だろ
?
Dingue, hein ?
滅
びに
至
る
門
は
大
きく
、
その
道
は
広
い
。
Car large est la porte et facile le chemin qui mène à la perdition.
破滅
への
門
は
広
く
、
破滅
への
道
は
広
し
。
Large est la porte et large est le chemin qui mènent à la perdition.
絶滅
した
スペイン
風邪
?
La grippe espagnole ? N'est-elle pas éteinte ?
絶滅種
に
権利
は
無
い
Une espèce disparue n'a pas de droit.
絶滅
は
進化
の
一部
である
。
L'extinction fait partie de l'évolution.
壊滅
そのものが
豊
かな
生命
を
生
む
。
La simple décadence produit une vie plus riche.
私
を
滅
ぼす
程
Ça pourrait ruiner ma carrière.
彼
は
滅法強
いね
。
Il va de force en force.
彼
は
滅多
に
遊
びに
来
ない
。
Il vient rarement me voir.
彼
は
滅多
に
本
を
開
かない
。
Il n'ouvre presque jamais un livre.
彼
は
滅多
に
映画
にいかない
。
Il va rarement au cinéma.
