漫
漫 - dessin animé; involontairement; effréné; malgré soi; corrompu
漫 (みだり.に そぞ.ろ) — dessin animé; involontairement; effréné; malgré soi; corrompu
Lire l’audio
Kunyomi
みだり.に;そぞ.ろ
Onyomi
マン
Coups
14
JLPT
N1
Fréquence 
#1408/2500
Composition
曼 氵
Signification
- dessin animé; involontairement; effréné; malgré soi; corrompu
Exemple
漫画
を
読
む
事
がありますか
?
」
Y a-t-il des moments où vous lisez des mangas ?
漫画
に
引
き
換
え
、
アニメ
がよくない
。
Contrairement au manga, l'anime n'est pas bon.
漫画
の
下
に
「
ホット・ドッグ
をどうぞ
」
と
書
いたのである
。
Sous le dessin animé, il a écrit "Get your hot dogs!"
漫画家
として
一生
を
全
うするのは
、
ほぼ
無理
です
。
Gagner sa vie en tant qu'artiste manga est presque impossible.
漫画
と
日本
の
映画産業
の
関係
は
、
ベストセラー
と
ハリウッド
の
関係
に
似
ている
。
Les mangas sont à l'industrie cinématographique japonaise ce que les best-sellers sont à Hollywood.
漫画
を
読
むことはたいてい
子供
の
気晴
らしと
見
られている
。
La lecture de bandes dessinées est généralement considérée comme le passe-temps des enfants.
私
は
漫画
が
好
きです
。
J'aime les bandes dessinées.
私
は
漫画
を
読
みます
。
J'aime les dessins animés.
彼
は
漫画本
に
夢中
だった
。
Il a été absorbé par un manga.
この
漫画
は
知
っていますか
?
Connaissez-vous ce dessin animé ?
人気漫画
のもとで
アニメ
があった
。
L'anime était basé sur un manga populaire.
彼
は
漫画雑誌
に
熱中
している
。
Il est absorbé par son magazine manga.
