潤
潤 - humide; être arrosé; profiter de; recevoir des prestations; favoriser; charme; tremper
潤 (うるお.う うるお.す うる.む) — humide; être arrosé; profiter de; recevoir des prestations; favoriser; charme; tremper
Lire l’audio
Kunyomi
うるお.う;うるお.す;うる.む
Onyomi
ジュン
Coups
15
JLPT
N1
Fréquence 
#1644/2500
Composition
閏 氵
Signification
- humide; être arrosé; profiter de; recevoir des prestations; favoriser; charme; tremper
Exemple
喉
を
潤
しなさい
Tu as la gorge sèche.
虎
の
血液
が
潤滑油
になる
Le sang du tigre va lubrifier.
もちろん
利潤
は
生産費
を
上回
るべきです
。
Bien sûr, les avantages devraient dépasser les coûts.
国庫
は
資金
が
潤沢
である
。
Les caisses du gouvernement regorgent de fonds.
ポール
の
髪
には
潤
いがない
。
Paul a les cheveux secs.
サブロン
は
肌
に
潤
いを
与
える
クリーム
です
。
Savlon est une crème hydratante pour la peau.
作動温度
が
高
いと
、
潤滑剤
の
寿命
は
短
くなる
。
Des températures de fonctionnement élevées raccourcissent la durée de vie du lubrifiant.
犬
は
確
かに
家庭
に
何
か
潤
いを
与
えているね
。
Le meilleur ami de l'homme fait certainement un bon ajout à un ménage.
また
、
温度
が
高
いと
、
潤滑剤
を
頻繁
に
交換
する
必要
がある
。
De plus, des températures élevées peuvent nécessiter le changement des lubrifiantsfréquemment.
彼女
との
出会
いが
彼
の
生活
に
精神的
に
潤
いをもたらしている
。
Sa rencontre avec elle enrichit sa vie intérieure.
お
茶
は
仕事
を
スムーズ
に
運
ばせるための
潤滑油
のようなもの
。
Le thé est comme l'huile lubrifiante du travail pour lui permettre de se dérouler en douceur.
遠
く
離
れたところにある
水
は
、
あなたの
急
な
喉
の
乾
きを
潤
してはくれません
。
L'eau lointaine n'étanchera pas votre soif immédiate.
