潮
潮 - marée; eau salée; occasion
潮 (しお うしお) — marée; eau salée; occasion
Lire l’audio
Kunyomi
しお;うしお
Onyomi
チョウ
Coups
15
JLPT
N1
Fréquence 
#1231/2500
Composition
朝 氵
Signification
- marée; eau salée; occasion
Exemple
潮
を
吹
いたぞ
。
Là, elle souffle !
潮
の
全
てはひく
。
Chaque marée a son reflux.
潮
が
引
いている
。
C'est la marée basse.
潮
が
満
ちてきている
La marée est montante.
潮
に
合
わせ
出航
する
Nous lèverons l'ancre à marée haute.
潮
が
満
ち
始
めている
。
La marée monte.
潮
が
急速
に
満
ちてくる
。
La marée monte vite.
潮
が
引
くまで
渡
れない
On ne pourra pas le prendre avant que la marée descende.
潮
は
我
らに
反発
している
La marée est contre nous.
潮
の
干
た
時
に
砂浜
を
歩
きました
。
Je marchais le long de la plage quand la marée descendait.
潮
の
満
ち
干
は
月
の
運行
に
左右
される
。
La montée et la descente de la mer sont régies par le mouvement de la lune.
潮
の
干満
は
月
と
太陽
の
影響
を
受
ける
。
Les marées sont influencées par la lune et le soleil.
