炎
炎 - inflammation; flamme; flamber
炎 (ほのお) — inflammation; flamme; flamber
Lire l’audio
Kunyomi
ほのお
Onyomi
エン
Coups
8
JLPT
N1
Fréquence 
#1242/2500
Composition
火
Signification
- inflammation; flamme; flamber
Exemple
炎
の
コーン
!
- Ah ! - Le maïs de feu !
炎
を
弱
くしなさい
。
Baissez le feu à feu doux.
炎
が
森
を
包
み
込
んだ
。
Le feu a dévoré la forêt.
炎
を
作
り
出
す
物質
だ
La substance est l'essence du feu.
炎
から
出
た
声
の
夢
です
Mais de la voix dans les flammes.
炎
の
空
が
夕日
に
見
えたように
Comme voir un coucher de soleil dans un ciel en feu.
肺炎
になるなよ
N'attrape pas une pneumonie en plus.
脳炎
の
匂
いって
?
Et ça sent quoi une encéphalite ?
"
炎
の
前
で
溶
ける
蝋
のごとく
"Comme la cire fond devant le feu,
肺炎
は
呼吸困難
を
引
き
起
こす
。
La pneumonie provoque des difficultés respiratoires.
肺炎
にかかると
呼吸困難
になる
。
La pneumonie provoque des difficultés respiratoires.
肺炎
が
治
るのに
長
い
時間
かかった
。
Il m'a fallu beaucoup de temps pour me remettre d'une pneumonie.
