為
為 - fais; monnaie; Fabriquer; bénéficier à; bien-être; être utile; atteindre; essayer; pratique; Coût; sert comme; bien; avantage; en conséquence de
為 (ため な.る な.す す.る たり つく.る なり) — fais; monnaie; Fabriquer; bénéficier à; bien-être; être utile; atteindre; essayer; pratique; Coût; sert comme; bien; avantage; en conséquence de
Lire l’audio
Kunyomi
ため;な.る;な.す;す.る;たり;つく.る;なり
Onyomi
イ
Coups
9
JLPT
N1
Fréquence 
#831/2500
Composition
灬
Signification
- fais; monnaie; Fabriquer; bénéficier à; bien-être; être utile; atteindre; essayer; pratique; Coût; sert comme; bien; avantage; en conséquence de
Exemple
為
すことができる
者
が
為
し
、
為
すことができない
者
が
教
える
。
Celui qui peut, fait. Celui qui ne peut pas, enseigne.
為替取引
って
?
C'est quoi le change de devises ?
為替相場
は
1
ドル
145
円
だ
。
Le taux de change est de 145 yens pour un dollar.
無為
なれば
孤独
を
避
けよ
。
孤独
なれば
無為
を
避
けよ
。
Si vous êtes oisif, ne soyez pas solitaire, si vous êtes solitaire, ne soyez pas oisif.
行為
は
言葉
よりも
雄弁
。
L'action a plus de poids que les mots.
死
ぬ
為
に
Mourrir
俺
の
為
に
Pour moi ?
その
為
の
代償
を
?
A quel prix ?
無作為
の
アルファベット
でね
Une série aléatoire de caractères alphanumériques.
俺
の
為
の
引退
もない
Et pas de retraite pour moi.
その
為
に
拳銃
も
所持
Comme toujours, il portait une arme de poing dissimulée.
歩
く
為
に
パワー
を
犠牲
に
?
Vous avez sacrifié vos pouvoirs que vous pourriez marcher?
