然
然 - genre de chose; alors; si c'est le cas; dans ce cas; bien
然 (しか しか.り しか.し さ) — genre de chose; alors; si c'est le cas; dans ce cas; bien
Lire l’audio
Kunyomi
しか;しか.り;しか.し;さ
Onyomi
ゼン;ネン
Coups
12
JLPT
N3
Fréquence 
#401/2500
Composition
犬 ⺼ 灬
Signification
- genre de chose; alors; si c'est le cas; dans ce cas; bien
Exemple
自然
shizen
というか
toiuka
偶然
guuzen
に
ni
。
.
L'informatique est naturel chez moi.
自然
shizen
に
ni
?
?
Laissez les choses venir naturellement
突然
totsuzen
の
no
成績不振
seisekifushin
も
mo
偶然
guuzen
か
ka
?
?
Tu penses que c'est une coïncidence s'il se met soudain à sécher l'école ?
全然違
zenzenchiga
う
u
Pas du tout !
当然
touzen
だよ
dayo
。
.
Naturellement.
自然本能
shizenhonnou
L'instinct naturel !
当然
touzen
でしょ
desho
!
!
Oh, bien sûr que non !
突然臆病
totsuzen'okubyou
に
ni
?
?
Ce serait lâche alors ?
偶然
guuzen
だなあ
danaa
!
!
Quelle coïncidence!
全然眠
zenzennemu
れない
renai
。
.
Je ne peux pas dormir du tout.
自然
shizen
の
no
摂理
setsuri
だ
da
La nature a un ordre.
偶然
guuzen
に
ni
頼
tayo
るな
runa
。
.
Ne laissez pas cela au hasard.
