Recherche
Aucune donnée
煩
煩 - anxiété; difficulté; inquiétude; la douleur; malade; ennuyer; nuisance; agaçant
煩 (わずら.う わずら.わす うるさ.がる うるさ.い) — anxiété; difficulté; inquiétude; la douleur; malade; ennuyer; nuisance; agaçant
Lire l’audio
Kunyomi
わずら.う;わずら.わす;うるさ.がる;うるさ.い
Onyomi
ハン;ボン
Coups
13
JLPT
N1
Fréquence 
#2081/2500
Composition
頁 火
Signification
- anxiété; difficulté; inquiétude; la douleur; malade; ennuyer; nuisance; agaçant
Exemple
その
煩
い
音
には
我慢
できない
。
Je ne supporte pas le bruit.
この
煩悩
のきずなから
逃
れるには
五
つの
方法
がある
。
Il y a cinq façons de s'émanciper du lien du mondepassions.
お
手
を
煩
わせて
申
し
訳
ありません
。
Je suis désolé de vous déranger.
文法
は
非常
に
煩雑
だ
。
La grammaire est très compliquée.
この
世
に
思
い
煩
らうことはない
。
Je n'ai pas de soins dans le monde.
「
百八
といえば
煩悩
の
数
だ
」
「
お
兄
ちゃんはどんな
煩悩
があるの
？
」
「
言
ってもいいが
、
検閲削除
になるぞ
」
"En parlant de 108, c'est le nombre de passions mondaines." "Quel mondainavez-vous des passions alors?" "Je pourrais dire, mais ça va être censuré."
「
百八
といえば
煩悩
の
数
だ
」
「
お
兄
ちゃんはどんな
煩悩
があるの
？
」
「
言
ってもいいが
、
検閲削除
になるぞ
」
"En parlant de 108, c'est le nombre de passions mondaines." "Quel mondainavez-vous des passions alors?" "Je pourrais dire, mais ça va être censuré."
ワープロ
があれば
、
こんな
煩
わしさはなくなるだろう
。
Si vous aviez un traitement de texte, vous seriez libéré de tous ces problèmes.
人
には
、
迷
いと
苦
しみのもとである
煩悩
がある
。
Les gens ont des passions mondaines qui les conduisent dans des illusions et des souffrances.
あ
、
とりあえず
包帯
しているけど
、
もし
煩
わしかったら
、
家
に
帰
ってから
バンドエイド
に
代
えても
大丈夫
よ
。
Ah ben je l'ai bandé pour l'instant mais si c'est gênant alors c'esttrès bien pour le remplacer par un pansement quand vous rentrez chez vous.
あ
、
とりあえず
包帯
しているけど
、
もし
煩
わしかったら
、
家
に
帰
ってから
カットバン
に
代
えても
大丈夫
よ
。
Ah ben je l'ai bandé pour l'instant mais si c'est gênant alors c'esttrès bien pour le remplacer par un pansement quand vous rentrez chez vous.
あ
、
とりあえず
包帯
しているけど
、
もし
煩
わしかったら
、
家
に
帰
ってから
絆創膏
に
代
えても
大丈夫
よ
。
Ah ben je l'ai bandé pour l'instant mais si c'est gênant alors c'esttrès bien pour le remplacer par un pansement quand vous rentrez chez vous.
Résultats de la recherche pour kanji
Mazii MobileDisponible sur iOS et Android
Scannez le QR pour télécharger l'application
À propos de Mazii
Principales caractéristiques
