熟
熟 - moelleux; mûrir; mature; acquérir des compétences
熟 (う.れる) — moelleux; mûrir; mature; acquérir des compétences
Lire l’audio
Kunyomi
う.れる
Onyomi
ジュク
Coups
15
JLPT
N1
Fréquence 
#1415/2500
Composition
享 丸 灬
Signification
- moelleux; mûrir; mature; acquérir des compétences
Exemple
熟成
した
チーズ
の
方
が
好
きだ
。
Je préfère les fromages affinés.
熟
したりんごが
木
から
落
ちた
。
Une pomme mûre tomba de l'arbre.
熟練
した
ドライバー
でも
ミス
をすることがある
。
Même les conducteurs experts peuvent faire des erreurs.
熟練
した
サラリーマン
は
時間
をとらせないものだ
。
Un bon vendeur n'empiètera pas sur le temps de son client.
熟練
した
機械工
はかなりの
賃金
を
稼
ぐ
。
Un mécanicien qualifié gagne un salaire décent.
熟
した
パパイア
は
、
おう
吐物
のような
匂
いがする
。
La papaye mûre sent le vomi.
熟
していない
果物
を
食
べれば
、
まず
間違
いなく
病気
になりますよ
。
Mangez des fruits verts et dix contre un vous tomberez malade.
未熟
だったよ
。
C'était immature de ma part. C'est pas moi du tout, ça.
早熟
れの
早腐
り
。
Bientôt mûr, bientôt pourri.
早熟
は
大成
せず
。
Bientôt mûr, bientôt pourri.
彼
は
熟練
の
ピアニスト
だ
。
C'est un pianiste compétent.
ただ
熟慮
が
必要
だ
フランク
On va examiner les choses.
