牢
牢 - prison; prison; dureté
牢 (かた.い ひとや) — prison; prison; dureté
Lire l’audio
Kunyomi
かた.い;ひとや
Onyomi
ロウ
Coups
7
Fréquence 
#2472/2500
Composition
牛 宀
Signification
- prison; prison; dureté
Exemple
囚人
が
牢獄
から
逃
げた
。
Un condamné s'est évadé de prison.
彼
が
彼女
に
前
に
牢獄者
の
時
について
話
せばそれまでだ
。
S'il raconte à sa petite amie quand il était en prison, c'est fini.
彼女
は
殺人
の
廉
で
牢屋
に
入
れられてしまった
。
Elle a été envoyée en prison pour meurtre.
反逆者
はついに
捕
まり
牢獄
に
監禁
された
。
Le rebelle a finalement été capturé et incarcéré.
一億円
を
盗
んだせいで
、
牢
にぶち
込
む
始末
だ
。
Il a été jeté en prison pour avoir volé 100 millions de yens.
建築物
は
、
現在
では
昔
よりずっと
堅牢
になっている
。
Les bâtiments sont beaucoup plus solides aujourd'hui qu'ils ne l'étaient auparavant.
船
に
乗
っている
事
は
、
溺
れるという
冒険
を
伴
って
、
牢獄
の
中
にいるのと
同
じである
。
Être dans un bateau, c'est être en prison, avec le risque de se noyer.
しかし
城
にたどりつくなり
、
近衛兵
を
率
いた
人
によって
、
わたしはこの
牢獄
に
勾引
されてしまった
。
Cependant, quand j'ai finalement atteint le château, j'ai été jeté dans cette prison parle commandant de la garde impériale.
