獲
獲 - saisir; obtenir; trouver; gagner; acquérir; boîte; peut; capable de
獲 (え.る) — saisir; obtenir; trouver; gagner; acquérir; boîte; peut; capable de
Lire l’audio
Kunyomi
え.る
Onyomi
カク
Coups
16
JLPT
N1
Fréquence 
#964/2500
Composition
蒦 犭
Signification
- saisir; obtenir; trouver; gagner; acquérir; boîte; peut; capable de
Exemple
獲物
がとれなかった
。
Il n'a obtenu aucun match.
獲物
がいなければ
、
猟師
は
存在
することができない
。
Le chasseur ne peut exister sans le chassé.
獲得
した
優先権
を
無駄
にしないために
、
そのまま
切
らずにお
待
ちください
。
Merci de faire la queue pour ne pas perdre votre place dans la file d'attente.
収獲
の
儀式
Le rituel de la Moisson.
収獲儀式
を
完成
する
上
でか
Comme terminer le rituel de la Moisson.
万一獲物
が
死
に
絶
えれば
、
狩人
いなくなるだろう
。
Si le chassé devait périr, le chasseur aussi.
人
が
獲得
できる
技能
の
中
で
最
も
価値
ある
技能
は
、
自分
で
考
える
能力
である
。
La compétence la plus précieuse que l'on puisse acquérir est la capacité de penser par soi-même.
彼
には
獲物
が
何
もなかった
。
Il n'a obtenu aucun match.
ワシ
は
獲物
めがけて
急降下
した
。
L'aigle plongea sur sa proie.
長
い
間獲物
を
追
いかけたのでその
犬
は
寝
そべってあえいでいた
。
Le chien resta haletant après sa longue poursuite.
自由
の
捕獲
だ
!
- Vol de la liberté !
鹿
は
良
い
獲物
だ
。
Les cerfs sont un bon gibier.
