Recherche
Aucune donnée
率
率 - rapport; évaluer; proportion; %; facteur; conduire; fer de lance; commande
率 (ひき.いる) — rapport; évaluer; proportion; %; facteur; conduire; fer de lance; commande
Lire l’audio
Kunyomi
ひき.いる
Onyomi
ソツ;リツ;シュツ
Coups
11
JLPT
N1
Fréquence 
#383/2500
Composition
玄 ⺢ 十
Signification
- rapport; évaluer; proportion; %; facteur; conduire; fer de lance; commande
Exemple
率直
sotchoku
に
ni
話
hana
してください
shitekudasai
。
.
Parlez-moi librement.
率直
sotchoku
な
na
意見
iken
を
wo
聞
ki
きたい
kitai
。
.
Laissez-moi entendre votre opinion franche.
率直
sotchoku
に
ni
言
i
って
tte
、
,
彼
kare
が
ga
嫌
kira
いだ
ida
。
.
Franchement, je ne l'aime pas.
率直
sotchoku
に
ni
話
hana
しても
shitemo
大丈夫
daijoubu
です
desu
。
.
Vous pouvez vous permettre de parler franchement.
率直
sotchoku
に
ni
言
i
って
tte
似合
nia
ってない
ttenai
。
.
Franchement, ça ne te va pas.
率直
sotchoku
に
ni
言
i
えば
eba
、
,
私
watashi
は
ha
彼
kare
が
ga
嫌
kira
いです
idesu
。
.
Franchement, je le déteste.
率直
sotchoku
に
ni
言
i
って
tte
彼女
kanojo
は
ha
好
su
きでない
kidenai
。
.
Franchement, je ne tiens pas beaucoup à elle.
率直
sotchoku
に
ni
言
i
って
tte
、
,
彼
kare
は
ha
間違
machiga
っている
tteiru
。
.
Pour le dire franchement, il se trompe.
率直
sotchoku
なご
nago
意見
iken
をお
woo
聞
ki
かせください
kasekudasai
。
.
Arrêtez de tourner autour du pot et dites-nous ce que vous en pensez vraiment.
率直
sotchoku
に
ni
言
i
うと
uto
、
,
彼
kare
の
no
スピーチ
supiichi
はいつも
haitsumo
退屈
taikutsu
だ
da
。
.
Franchement, ses discours sont toujours ennuyeux.
率直
sotchoku
に
ni
言
i
うと
uto
、
,
彼
kare
は
ha
信頼
shinrai
できない
dekinai
男
otoko
だ
da
。
.
Franchement, c'est un homme peu fiable.
率直
sotchoku
に
ni
言
i
うと
uto
、
,
彼
kare
は
ha
良
yo
い
i
上司
joushi
だと
dato
思
omo
う
u
。
.
Franchement, je pense que c'est un bon patron.
Résultats de la recherche pour kanji
Mazii MobileDisponible sur iOS et Android
Scannez le QR pour télécharger l'application
À propos de Mazii
Principales caractéristiques
