甚
甚 - énormément; très; génial; extrêmement
甚 (はなは.だ はなは.だしい) — énormément; très; génial; extrêmement
Lire l’audio
Kunyomi
はなは.だ;はなは.だしい
Onyomi
ジン
Coups
9
JLPT
N1
Fréquence 
#1961/2500
Composition
甘 匹
Signification
- énormément; très; génial; extrêmement
Exemple
その
sono
会社
kaisha
は
ha
甚大
jindai
な
na
被害
higai
を
wo
被
koumu
った
tta
。
.
L'entreprise a subi de grosses pertes.
その
sono
台風
taifuu
の
no
被害
higai
は
ha
甚大
jindai
であった
deatta
。
.
Les dégâts du typhon ont été énormes.
フランス
furansu
料理
ryouri
は
ha
私
watashi
の
no
甚
hanaha
だ
da
好
kono
む
mu
所
tokoro
だ
da
。
.
J'aime beaucoup la cuisine française.
長
naga
く
ku
続
tsuzu
く
ku
干
kan
ばつが
batsuga
収穫
shuukaku
に
ni
甚大
jindai
な
na
被害
higai
をもたらした
womotarashita
。
.
La sécheresse prolongée a gravement endommagé les cultures.
前例
zenrei
のない
nonai
干
kan
ばつが
batsuga
小麦
komugi
の
no
収穫
shuukaku
に
ni
甚大
jindai
な
na
被害
higai
をもたらした
womotarashita
。
.
La sécheresse sans précédent a gravement endommagé la récolte de blé.
一体
ittai
、
,
友情
yuujou
といふものは
toifumonoha
、
,
それ
sore
自身甚
jishinhanaha
だ
da
曖昧
aimai
なもので
namonode
、
,
同性間
douseikan
の
no
友情
yuujou
でさへ
desahe
、
,
様々
samazama
な
na
動機
douki
によつて
niyotsute
、
,
様々
samazama
な
na
形態
keitai
を
wo
取
to
るものである
rumonodearu
。
.
L'amitié en soi est quelque chose de très vague et même dans les cas de personnes de même sexeamitiés, il prend de nombreuses formes et est provoqué par de nombreux motifs différents.
あんなことを
annakotowo
彼女
kanojo
に
ni
言
i
うなんて
unante
非常識
hijoushiki
も
mo
甚
hanaha
だしい
dashii
。
.
C'est assez absurde de ta part de lui dire ce genre de choses.
