Recherche
Aucune donnée
畏
畏 - craindre; majestueux; gracieusement; être inquiet
畏 (おそ.れる かしこま.る かしこ かしこ.し) — craindre; majestueux; gracieusement; être inquiet
Lire l’audio
Kunyomi
おそ.れる;かしこま.る;かしこ;かしこ.し
Onyomi
イ
Coups
9
Fréquence 
#2389/2500
Composition
田 一 𧘇
Signification
- craindre; majestueux; gracieusement; être inquiet
Exemple
畏
まりました
。
Comme tu veux.
畏
れに
祝杯
だ
！
Un toast à la peur...
深
い
畏敬
の
念
を
抱
きながら
、
私
は
燭台
を
前
あった
場所
に
戻
した
。
Avec une admiration profonde et respectueuse, j'ai replacé le candélabre dans son ancienne position.
彼
の
兵士
たちは
彼
に
畏敬
の
念
を
抱
いていた
。
Ses soldats le craignaient et le respectaient.
私
たちその
話
を
聞
いたとき
、
畏敬
の
念
に
打
たれてしまった
。
Nous avons été émerveillés par le silence lorsque nous avons entendu l'histoire.
私
たちはその
話
を
聞
いたとき
、
畏敬
の
念
に
打
たれてしまった
。
Nous avons été émerveillés par le silence lorsque nous avons entendu l'histoire.
彼
らは
教会内
での
厳粛
な
儀式
を
畏敬
の
念
をもって
見守
った
。
Ils ont regardé la cérémonie solennelle dans l'église avec admiration.
間髪
を
入
れず
、
迅速
かつ
的確
な
応対
、
畏
れ
入
ります
。
Une réponse si précise et rapide comme l'éclair. Que puis-je dire ?
ベンヤミン
は
優
れた
芸術作品
を
前
にして
人
が
経験
するであろう
畏怖
や
崇敬
の
感覚
を
指
して
「
アウラ
」
という
語
を
用
いた
。
Benjamin a appelé le sentiment d'admiration et de révérence éprouvé devant une grande œuvrede "l'aura" artistique.
ベンヤミン
は
優
れた
芸術作品
を
前
にして
人
が
経験
するであろう
畏怖
や
崇敬
の
感覚
を
指
して
「
アウラ
」
という
語
を
用
いた
。
Benjamin a appelé le sentiment d'admiration et de révérence éprouvé devant une grande œuvrede "l'aura" artistique.
Résultats de la recherche pour kanji
Mazii MobileDisponible sur iOS et Android
Scannez le QR pour télécharger l'application
À propos de Mazii
Principales caractéristiques
