Recherche
Aucune donnée
疎
疎 - aliéner; rugueux; la négligence; éviter; clairsemé; pénétrer
疎 (うと.い うと.む まば.ら) — aliéner; rugueux; la négligence; éviter; clairsemé; pénétrer
Lire l’audio
Kunyomi
うと.い;うと.む;まば.ら
Onyomi
ソ;ショ
Coups
12
JLPT
N1
Fréquence 
#1572/2500
Composition
⺪ 束
Signification
- aliéner; rugueux; la négligence; éviter; clairsemé; pénétrer
Exemple
君
は
疎
のことについて
彼女
に
謝
るべきだ
。
Tu devrais lui présenter des excuses pour être si distant.
意志疎通
によってお
互
いを
知
ることができる
。
Grâce à la communication, nous pouvons apprendre à nous connaître.
意志疎通
のはかり
方
は
、
文化
によって
決
まるからである
。
Connaître leurs langues ne suffit pas pour communiquer efficacement, car lesles modes de communication sont déterminés par leurs cultures.
意思疎通
がうまくいかない
所
では
、
活動
もうまくいかない
。
Là où les communications échouent, les activités aussi.
天網恢恢疎
にして
漏
らさずの
言葉
とおり
、
天罰
てき
面
だ
。
On dit que le destin vous rattrapera. C'était la façon dont Dieu le punissait.
私
たちは
意志疎通
が
上手
だ
。
Nous sommes les grands communicants.
彼
は
社会
から
疎外
されていると
感
じた
。
Il se sentait exclu de la société.
去
るもの
日々
に
疎
し
。
Hors de vue, hors de l'esprit.
去
る
者
は
日々
に
疎
し
。
Hors de vue, hors de l'esprit.
去
る
者
は
日々
に
疎
しだな
。
お
互
いに
離
ればなれになると
、
自然
と
疎遠
になるよね
。
Hors de vue, hors de l'esprit. Quand vous êtes séparés, vous perdez le contact.
彼女
の
健康
では
疎
のつらい
仕事
に
絶
えられない
。
Sa santé n'est pas à la hauteur de cette lourde tâche.
効果的
に
意志
の
疎通
を
図
るのに
他
の
語学
を
知
っているだけでは
、
十分
ではない
。
Pour réaliser un accord effectif des volontés, il ne suffit paspour étudier d'autres langues.
Résultats de la recherche pour kanji
Mazii MobileDisponible sur iOS et Android
Scannez le QR pour télécharger l'application
À propos de Mazii
Principales caractéristiques
