癖
癖 - maniérisme; habitude; vice; caractéristique; défaut; entortiller
癖 (くせ くせ.に) — maniérisme; habitude; vice; caractéristique; défaut; entortiller
Lire l’audio
Kunyomi
くせ;くせ.に
Onyomi
ヘキ
Coups
18
JLPT
N1
Fréquence 
#1973/2500
Composition
辟 疒
Signification
- maniérisme; habitude; vice; caractéristique; défaut; entortiller
Exemple
癖
じゃない
?
Par habitude ?
癖
のある
文章
。
Un style marqué par les maniérismes.
寝癖
がついちゃった
。
Mes cheveux sont devenus crépus.
悪癖
を
捨
てるのは
簡単
ではない
。
Il n'est pas facile de se débarrasser des mauvaises habitudes.
悪
い
癖
はなかなかとれない
。
Les mauvaises habitudes ont la vie dure.
私
の
癖
は
勉強
している
間
、
で
消
し
ゴム
をこすることだ
。
J'ai la mauvaise habitude de frotter une gomme avec mes doigts pendant que j'étudie.
悪
い
癖
はいったんつくとなかなか
取
れないものだ
。
Une mauvaise habitude, une fois formée, ne peut pas être facilement éliminée.
怠
け
癖
がなかったら
彼
は
金持
ちになっていたかもしれない
。
Sans la paresse, il aurait pu être riche.
人
に
一癖
。
Différents coups pour différentes personnes.
妻
は
潔癖症
だ
。
Ma femme est obsédée par la propreté.
彼
の
悪癖
は
麻薬
だったが
Les drogues étaient son vice.
彼
は
飲酒癖
が
治
った
。
Il a été guéri de son habitude de boire.
