盆
盆 - bassin; Festival de la lanterne; plateau
盆 — bassin; Festival de la lanterne; plateau
Lire l’audio
Onyomi
ボン
Coups
9
JLPT
N1
Fréquence 
#1654/2500
Composition
皿 分
Signification
- bassin; Festival de la lanterne; plateau
Exemple
盆
は
仏教
の
年中行事
で
、
7
月
13
日
から
16
日
に
行
われます
。
Bon, un événement bouddhiste annuel, est de juillet (ou août sur le calendrier lunaire)Du 13 au 16.
お
盆
がちかづいてきた
。
Le Bon Festival est à portée de main.
お
盆期間中
は
駅
はとても
混雑
する
。
Pendant Obon, il y a beaucoup de confusion dans les gares.
お
盆
の
上
には
5
つの
物
がある
。
そのうち
3
つは
鍵
である
。
Sur le plateau se trouvent cinq objets - trois d'entre eux sont des clés.
パリ
盆地
の
中央部
には
セーヌ
川
が
流
れている
。
La Seine traverse la partie centrale du bassin parisien.
大雨
で
盆栽
がめちゃくちゃになった
。
La forte pluie a fait un gâchis du bonsaï.
河川
の
盆地
には
普通肥沃
な
農地
がある
。
Le bassin d'une rivière a généralement de riches terres agricoles.
ポットワー
盆地
.
.
.
Le bassin de Potwar...
諺
に
、
覆水盆
に
返
らずと
言
う
。
Le proverbe dit que ce qui est fait ne peut être défait.
この
地方
は
盆地
になっている
。
Ce quartier forme un bassin.
日本人
は
、
お
盆
の
間先祖
が
自分達
のところにやってきていると
信
じている
。
Pendant O-bon, les Japonais croient recevoir la visite d'un ancêtre.
日本人
は
、
お
盆
の
間先祖
が
自分達
のところにやってきていると
信
じている
。
Pendant O-bon, les Japonais croient recevoir la visite d'un ancêtre.
