省
省 - se concentrer; ministère du gouvernement; conserver
省 (かえり.みる はぶ.く) — se concentrer; ministère du gouvernement; conserver
Lire l’audio
Kunyomi
かえり.みる;はぶ.く
Onyomi
セイ;ショウ
Coups
9
JLPT
N2
Fréquence 
#548/2500
Composition
少 目
Signification
- se concentrer; ministère du gouvernement; conserver
Exemple
省
エネルギー
の
全国運動
が
展開中
だ
。
Une campagne nationale pour les économies d'énergie est en cours.
省
エネルギー
の
全国運動
が
展開中
だ
。
Une campagne nationale pour les économies d'énergie est en cours.
省庁間
の
連絡
は
最良
の
状態
で
La communication Inter-agences fonctionne à merveille.
省
エネ
のために
コンビニ
の
24
時間営業
を
廃止
しろ
!
Économisez de l'énergie en supprimant le commerce 24h/24 des magasins de proximité !
省略
は
立派
な
表現技法
の
一
つであり
、
多
くの
文法書
でも
紹介
されています
。
L'omission est un parfait exemple de technique d'expression, etévoqué dans de nombreuses grammaires.
国務省
から
Une fonctionnaire du ministère des affaires étrangères,
国務省
の
ブリザ
だ
Bryza au ministère de l'intérieur?
外務省
から
来
た
C'est le ministère des. Affaires Étrangères qui m'envoie.
国務省
で
働
いている
。
Je travaille au Département d'Etat.
陸軍省
に
外国語
で
応募
Le ministère de la Guerre recherchait des linguistes.
陸軍省
の
公式地図
ですぞ
C'est une carte du ministère de la Guerre.
その
省
は
内政問題
の
行政
をつかさどる
。
Le ministère administre les affaires intérieures.
