眉
眉 - sourcil
眉 (まゆ) — sourcil
Lire l’audio
Kunyomi
まゆ
Onyomi
ビ;ミ
Coups
9
JLPT
N1
Fréquence 
#2177/2500
Composition
丨 尸 目
Signification
- sourcil
Exemple
眉間
miken
を
wo
狙
nera
え
e
Vise entre ses yeux.
眉
mayu
を
wo
直
nao
したいの
shitaino
J'aime faire mes sourcils moi-même.
彼
kare
は
ha
眉
mayu
をひそめてそっぽをむいた
wohisometesoppowomuita
。
.
Il fronça les sourcils et se détourna.
トム
tomu
は
ha
眉
mayu
をひそめた
wohisometa
。
.
Tom fronça les sourcils.
出
de
てきた
tekita
男
otoko
は
ha
眉
mayu
をひそめていた
wohisometeita
。
.
L'homme qui sortit fronça les sourcils.
なぜ
naze
彼女
kanojo
が
ga
彼
kare
に
ni
眉
mayu
をひそめたのか
wohisometanoka
分
wa
からなかった
karanakatta
。
.
Je ne comprenais pas pourquoi elle fronçait les sourcils.
主人
shujin
は
ha
私
watashi
のやり
noyari
方
kata
に
ni
眉
mayu
をひそめたようだった
wohisometayoudatta
。
.
Le patron semblait froncer les sourcils sur ma méthode.
さっきの
sakkino
トム
tomu
の
no
話
hanashi
はちょっと
hachotto
眉唾
mayutsuba
ものだと
monodato
思
omo
う
u
。
.
Je pense que nous devrions prendre ce que Tom a dit plus tôt avec un grain de sel.
彼
kare
は
ha
今
ima
まで
made
見
mi
た
ta
中
naka
ではもっとも
dehamottomo
大
oo
きな
kina
眉毛
mayuge
をしている
woshiteiru
。
.
Il a les plus gros sourcils que j'aie jamais vus.
私達
watashitachi
が
ga
祝
iwa
いの
ino
言葉
kotoba
をかけたのに
wokaketanoni
、
,
彼
kare
は
ha
眉
mayu
をひそめてそっぽを
wohisometesoppowo
向
mu
いた
ita
。
.
Malgré nos félicitations, il fronça les sourcils et se détourna.
笑
wara
いで
ide
誤魔化
gomaka
すと
suto
、
,
亜美
ami
さんはさも
sanhasamo
不機嫌
fukigen
そうに
souni
眉
mayu
を
wo
寄
yo
せた
seta
。
.
Ami fronça les sourcils d'une manière très peu amusée alors que je la repoussais en riant.
さて
sate
、
,
犯人
hannin
は
ha
、
,
告白
kokuhaku
するか
suruka
否
ina
かが
kaga
、
,
沈黙
chinmoku
する
suru
ML
ML
参加者
sankasha
たちの
tachino
焦眉
shoubi
の
no
関心事
kanshinji
となる
tonaru
。
.
Eh bien, cela devient un sujet de préoccupation urgent pour les rôdeurs de celiste de diffusion, que le coupable avoue ou non.
