破
破 - déchirer; repose en paix; larme; Pause; détruire; défaite; frustrer
破 (やぶ.る やぶ.れる わ.れる) — déchirer; repose en paix; larme; Pause; détruire; défaite; frustrer
Lire l’audio
Kunyomi
やぶ.る;やぶ.れる;わ.れる
Onyomi
ハ
Coups
10
JLPT
N3
Fréquence 
#590/2500
Composition
石 皮
Signification
- déchirer; repose en paix; larme; Pause; détruire; défaite; frustrer
Exemple
右破
migiyabu
る
ru
!
!
À droite !
誓
chika
いを
iwo
破
yabu
る
ru
事
koto
に
ni
Je vais briser mon serment
誓
chika
いを
iwo
破
yabu
るのだろう
runodarou
?
?
Tu aurais pu rompre tes vœux ?
約束
yakusoku
を
wo
破
yabu
るのは
runoha
良
yo
くない
kunai
。
.
Il n'est pas bon de rompre une promesse.
約束
yakusoku
を
wo
破
yabu
るなんて
runante
無責任
musekinin
だ
da
。
.
C'est irresponsable de votre part de rompre votre promesse.
彼
kare
は
ha
協定
kyoutei
を
wo
破
yabu
ることがよくある
rukotogayokuaru
。
.
Il enfreint souvent notre accord.
決
ke
して
shite
約束
yakusoku
を
wo
破
yabu
るな
runa
。
.
Ne rompez jamais votre promesse.
破産
hasan
するぞ
suruzo
Je veux dire, ça a du coûter une sacrée fortune.
破滅
hametsu
への
heno
門
mon
は
ha
広
hiro
く
ku
、
,
破滅
hametsu
への
heno
道
michi
は
ha
広
hiro
し
shi
。
.
Large est la porte et large est le chemin qui mènent à la perdition.
破水
hasui
しました
shimashita
。
.
Mon eau s'est cassée.
破壊
hakai
を
wo
持
mo
ち
chi
込
ko
んでいる
ndeiru
Mais vous portez la destruction Dans votre sillage.
破壊
hakai
は
ha
息
iki
を
wo
呑
no
んだよ
ndayo
La destruction était époustouflante.
