祭
祭 - rituel; offrir des prières; célébrer; déifier; enchâsser; culte
祭 (まつ.る まつ.り まつり) — rituel; offrir des prières; célébrer; déifier; enchâsser; culte
Lire l’audio
Kunyomi
まつ.る;まつ.り;まつり
Onyomi
サイ
Coups
11
JLPT
N2
Fréquence 
#1124/2500
Composition
示 ⺼ 又
Signification
- rituel; offrir des prières; célébrer; déifier; enchâsser; culte
Exemple
祭
が
終
わった
。
Le festival touchait à sa fin.
祭司
は
人々
を
道徳的
に
高
めようとした
。
Le prêtre a essayé d'améliorer les mœurs du peuple.
祭日
が
日曜
に
ダブ
ると
月曜
が
休
みになる
。
Lorsqu'un jour férié tombe un dimanche, nous avons un jour férié supplémentaire le lundi.
司祭
はどうかな
?
Et pour le prêtre ?
司祭
が
ナイフ
を
突
き
立
てた
Un prêtre se tenait au-dessus d'elle avec un couteau.
お
祭
り
中
に
高山
に
行
きたい
。
J'aimerais aller à Takayama pendant le festival.
お
祭
り
中
に
高山
に
行
きたい
。
J'aimerais aller à Takayama pendant le festival.
司祭
は
会衆一同
を
祝福
した
。
Le prêtre a béni l'assemblée.
司祭
は
2
人
の
結婚
を
祝福
した
。
Le prêtre a béni le mariage des deux.
司祭
は
私
に
彼
の
祝福
を
与
えた
。
Le prêtre m'a donné sa bénédiction.
司祭
は
我々
に
祝福
をと
祈
った
。
Le prêtre nous a bénis.
お
祭
りの
間頑張
ってくれましたね
。
J'apprécie grandement vos efforts lors de notre festival.
