v2/ic_dictv2/ic_dict
Recherche
Recherche
icon

Aucune donnée

Notification

Aucune notification

Enter ↵Rechercher/traduireEscFermer, garder le résultat actuel

禅

禅 - Zen; méditation silencieuse

Lire l’audio

kunyomiKunyomi

しずか;ゆず.る

onyomiOnyomi

ゼン;セン

Coups

13

JLPT

N1

Fréquence frequency

#1902/2500

Composition

anchor_point
礻 単

Signification

  • Zen; méditation silencieuse
Exemple
禅 ぜん
の
公案 こうあん
に
聖書 せいしょ
の
引用 いんよう
Des koans Zen et des citations bibliques.
禅 ぜん
は
私 わたし
たちの
心 こころ
を
鍛練 たんれん
するといわれる
。
On dit que le Zen renforce notre esprit.
禅僧 ぜんそう
は
新宿駅 しんじゅくえき
のあたりで
托鉢 たくはつ
しています
。
Des prêtres zen demandent l'aumône près de la gare de Shinjuku.
禅坊主 ぜんぼうず
じゃあるまいし
、
毎日毎日 まいにちまいにち
、
一汁一菜 いちじゅういっさい
の
ダイエットメニュー
は
勘弁 かんべん
してよ
。
Quoi? Un peu de soupe et de céleri, c'est tout ce que j'obtiens ? Je ne suis pas un moine zen. Je ne peux passurvivre avec un régime d'austérité comme celui-ci.
彼 かれ
は
座禅 ざぜん
を
組 く
んだ
。
Il s'assit en méditation zen.
私 わたし
は
京都 きょうと
へ
行 い
くと
必 かなら
ず
南禅寺 なんぜんじ
を
訪 おとず
れる
。
Je ne vais jamais à Kyoto sans visiter le temple Nanzenji.

Résultats de la recherche pour kanji

Mazii - Votre compagnon japonais de confiance

icon [email protected]
icon +1 (475) 522-7710
icon https://codi.jp
QRMazii MobileDisponible sur iOS et Android
QRScannez le QR pour télécharger l'application
QRQR

À propos de Mazii

Introduction Aide Conditions d'utilisation Politique de confidentialité

Principales caractéristiques

Recherche Traduire Aide JLPT Mettre à niveau pour utiliser cette fonctionnalité

Autres produits

Réseau social

Utilitaires