禍
禍 - calamité; malheur; mauvais; malédiction
禍 (わざわい) — calamité; malheur; mauvais; malédiction
Lire l’audio
Kunyomi
わざわい
Onyomi
カ
Coups
13
JLPT
N1
Fréquence 
#2010/2500
Composition
咼 礻
Signification
- calamité; malheur; mauvais; malédiction
Exemple
禍福
は
糾
える
縄
の
如
し
。
Quand un vent mauvais souffle, il ne fait de bien à personne.
口
は
禍
の
門
。
La langue blesse plus qu'une lance.
あなたには
禍
の
前兆
である
壁上
の
書
きものが
読
めるかもしれないが
、
私
にはちんぷんかんぷんだ
。
Vous pourrez peut-être lire l'écriture manuscrite sur le mur, mais pour moi, c'est du grec.
私達
はそれを
禍
とせず
最善
を
尽
くして
頑張
っていかなくてはならない
。
Il va falloir essayer d'en tirer le meilleur parti.
若
い
人
たちは
戦禍
というものを
頭
でしか
知
らない
。
Les jeunes ne connaissent les désastres de la guerre que dans l'abstrait.
