秀
秀 - exceller; excellence; beauté; dépasser
秀 (ひい.でる) — exceller; excellence; beauté; dépasser
Lire l’audio
Kunyomi
ひい.でる
Onyomi
シュウ
Coups
7
JLPT
N1
Fréquence 
#848/2500
Composition
乃 禾
Signification
- exceller; excellence; beauté; dépasser
Exemple
秀
、
食
べすぎだよ
。
デブ
るぞ
。
Shu, tu manges trop. Vous allez grossir !
秀樹
ったら
、
当事
は
全
っ
然
こっちに
慣
れなくてね
、
しょっちゅうふてくされてたのよ
。
Hideki, il ne s'était vraiment pas du tout installé ici et boudait tout le temps.
優秀
な
エージェント
だ
C'est un bon agent
優秀
な
奏者
よ
Un très bon musicien lui-même.
優秀
な
キャリア
は
失敗
せずに
済
ませるかねる
。
Vous ne pouvez pas avoir une carrière remarquable sans échecs.
優秀
な
人
にはひとつ
大
きな
欠点
がある
。
負
け
方
を
知
らないことだ
。
Les gens brillants ont un inconvénient majeur : ils ne savent pas comment perdre.
最優秀警官
!
Le policier de l'année !
彼
は
優秀
な
脳外科医
だ
。
C'est un excellent chirurgien du cerveau.
君
が
優秀
である
事
は
明
らか
Tu es évidemment bon dans ce que tu fais.
彼
は
優秀高校
の
生徒
である
。
Il est étudiant au lycée Yushu.
彼
らは
優秀
な
部隊
だ
C'est une brigade anti-émeutes !
トム
は
優秀
な
クリケット
選手
だ
。
Tom est un excellent joueur de cricket.
