程
程 - Le degré; diplôme; droit; formule; distance; limites; montant
程 (ほど -ほど) — Le degré; diplôme; droit; formule; distance; limites; montant
Lire l’audio
Kunyomi
ほど;-ほど
Onyomi
テイ
Coups
12
JLPT
N3
Fréquence 
#514/2500
Composition
禾 呈
Signification
- Le degré; diplôme; droit; formule; distance; limites; montant
Exemple
過程
katei
が
ga
大切
taisetsu
です
desu
。
.
Le processus est important.
家程良
iehodoyo
いところはない
itokorohanai
。
.
Il n'y a pas d'endroit comme à la maison.
鶏程
niwatorihodo
の
no
脳
nou
みそもないんだろ
misomonaindaro
?
?
T'as moins de cervelle qu'un poulet.
先程
sakihodo
のは
noha
P
P
波
nami
でした
deshita
。
.
S
S
波
nami
が
ga
来
ki
ます
masu
。
.
C'était l'onde P tout à l'heure. L'onde S arrive.
先程言
sakihodoi
ったように
ttayouni
、
,
彼
kare
はここにいません
hakokoniimasen
。
.
Comme je vous l'ai dit plus tôt, il n'est pas là.
身
mi
の
no
程
hodo
を
wo
知
shi
れ
re
。
.
Couper son habit selon son étoffe.
この
kono
程度
teido
の
no
捻挫
nenza
なら
nara
、
,
1
ichi
週間程
shuukanhodo
で
de
治
nao
るでしょう
rudeshou
。
.
Une entorse comme celle-ci devrait guérir en une semaine environ.
この
kono
程度
teido
の
no
捻挫
nenza
なら
nara
、
,
1
1
週間程
shuukanhodo
で
de
治
nao
るでしょう
rudeshou
。
.
Une entorse comme celle-ci devrait guérir en une semaine environ.
散歩程
sanpohodo
よい
yoi
物
mono
はない
hanai
。
.
Il n'y a rien de tel qu'une promenade.
ある
aru
程度
teido
まで
made
君
kimi
に
ni
賛成
sansei
だ
da
。
.
Je suis d'accord avec vous dans une certaine mesure.
ある
aru
程度彼
teidokare
を
wo
信用
shin'you
できる
dekiru
。
.
Je peux lui faire confiance dans une certaine mesure.
どの
dono
程度正式
teidoseishiki
なのですか
nanodesuka
。
.
Quelle est la formalité de cette cérémonie ?
