稚
稚 - immature; Jeune
稚 (いとけない おさない おくて おでる) — immature; Jeune
Lire l’audio
Kunyomi
いとけない;おさない;おくて;おでる
Onyomi
チ;ジ
Coups
13
JLPT
N1
Fréquence 
#1560/2500
Composition
隹 禾
Signification
- immature; Jeune
Exemple
幼稚
な
反応
だ
Voilà une réaction parfaitement immature.
幼稚
な
説得
とは
、
人
をしつこく
、
そそのかしていた
。
La persuasion grossière consiste à encourager constamment quelqu'un.
幼稚園児
たちは
手
をつないで
公園
の
中
を
歩
いていた
。
Les enfants de la maternelle marchaient main dans la main dans le parc.
幼稚園
で
スペイン
語
を
勉強
し
始
めたのを
皮切
りに
、
15
カ
国語
を
話
せるようになった
。
En commençant par étudier l'espagnol à la maternelle, elle est devenue capable de parler 15différentes langues.
幼稚園
で
スペイン
語
を
勉強
し
始
めたのを
皮切
りに
、
15
カ
国語
を
話
せるようになった
。
En commençant par étudier l'espagnol à la maternelle, elle est devenue capable de parler 15différentes langues.
彼
らは
幼稚
すぎて
学
ぶことの
必要性
を
理解
できなかった
。
Ils étaient trop naïfs pour comprendre la nécessité d'étudier.
しげみちゃんを
幼稚園
に
迎
えに
行
けないの
。
Je ne pourrai pas aller chercher Shigemi à la maternelle.
それにしても
、
幼稚園
というところは
、
季節
の
行事
にとても
敏感
です
。
Même ainsi, les jardins d'enfants sont sensibles aux événements saisonniers.
ほらほら
、
早
く
食
べて
幼稚園行
かなきゃ
。
Maintenant, maintenant, mange vite, tu dois aller à la maternelle.
よっくんのおとうさんね
、
幼稚園
の
若
い
先生
とかけおちしたらしいわよ
。
On dirait que le père de Yokkun s'est enfui avec son professeur de maternelle.
五歳
の
娘
はいつも
元気
モリモリ
で
幼稚園
に
通
っている
。
Ma fille de cinq ans va toujours à la maternelle heureuse et pleine deénergie.
小
さいころは
、
自分
が
死
ねば
世界
は
消
えると
思
っていた
。
幼稚
な
妄想
!
自分
はいないのに
世界
が
続
くのは
許
せなかった
。
Quand j'étais enfant, je pensais que si je mourais, le monde disparaîtrait.Quel délire enfantin ! Je ne pouvais tout simplement pas accepter que le monde puisse continuerexister sans moi.
